le tiran

Translator
Examples

Durante partidos en Italia, hacen burla a Balotelli imitando el sonido de un mono, y le tiran plátanos tanto dentro como fuera de la cancha.	At matches in Italy, Balotelli has monkey noises made at him, and the racists throw bananas at him on and off the field.
Si el acusado está lejos, le tiran piedras.	If the accused is too far away, people throw stones.
Cada vez que presento a alguien, ellos se le tiran encima.	Every time I introduce someone, they're all over him.
¿Por qué le tiran a la piscina?	Why did you throw him in the pool?
¿No le tiran la pasado en mi cara, Alicia.	Don't you throw the past in my face, Alicia.
Finalmente, tras otra sesión de golpes, le tiran al lago.	Finally, after am outbreak of battering, they thow him into the lake.
¿Por qué le tiran?	Why'd they throw him out?
Todos se le tiran encima por su arte.	Everyone's getting into him.
¿Por qué no lo atraen a la entrada en la sala de conferencias... y cuando llegue, le tiran un ladrillo barato a la cabeza?	Why don't you lurk at the entrance to the conference hall and when he arrives, you throw an inexpensive brick at his head?
Últimamente, tiene recibido muchos insultos y apodos. Y le tiene sido muy difícil aceptar su condición física, pues todos esos insultos son como piedras que le tiran.	Lately, he has received many jeers and nicknames.It has been very difficult to accept his physical limitation; all the jokes and nicknames that he receives are like stones that are thrown at him.
Aunque debe activar a mirar (y enviar Tu ki) en la dirección que le tiran, don ' t esperar y ver uke rodar lejos o el atacante siguiente será de ustedes, seguir avanzando.	Although you must turn to look (and send your ki) in the direction that you throw, don't wait and watch uke roll away or the next attacker will be on top of you - keep moving forward.
Uno de ellas cuenta como un hombre trastornado apuñala a Lara en el pecho y al matarla le cierra los ojos. Otra cuenta como le tiran un pedrusco en la pierna para atraparla y posteriormente aplastarle la cabeza.	One is described as a deranged man stabbing Lara in the chest and another includes a boulder falling on her leg to trap her before another falls and crushes her head.
Si los fondos especulativos se vienen abajo, y los bancos junto con ellos, o por lo menos algunos de ellos, y hay que rescatarlos en tanto bancos o someterlos a la intervención de los gobiernos, entonces, ¿a qué le tiran las apuestas colaterales?	If the hedge funds go down, and the banks may be pulled down with them, or at least some banks, and may have to be bailed out as banks, or put into receivership by governments, then, against what are the side-bets placed?
Le tiran el balón, y él lo atrapa.	They throw him the ball, and he catches it.
Le tiran del pelo y le hacen arrodillarse de nuevo sobre cadenas.	He was pulled by the hair and made to kneel on chains once again.