le solto

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Tal vez se le soltó la cabeza y se le cayó.	Maybe his head just got loose and fell off.
Le soltó, luego se apartó, girando la cabeza hacia un lado.	She released him, then stepped away, turning her head to the side as she did.
Le soltó la trampilla encima.	He pushed the door down on him.
Simplemente le soltó a Jenna que era mi padre y se largó.	He just blew in, announced to Jenna that he's my dad, and then took off.
Simplemente le soltó a Jenna que era mi padre y se largó.	He just blew in, announced to jenna That he's my dad, and then took off.
El robot de su izquierda le soltó, y el robot de su derecha también.	The robot on his left let go, and the robot on his right did, too.
Entonces Matěj le soltó. El hombrecito le reveló que era rey de todos los enanos y duendes de la región y que vivía en su castillo debajo de la montaña Vladař. Desde su castillo mandaba a las nubes, rayos y granizos.	When Matěj released him, the manikin told him that he was the king of all the farm gnomes in the land and that he lived in a castle under the hill from where he commanded the clouds, thunder and hail.
La unidad R Depp le soltó y juntó sus tacones.	The R Peed unit released him and clicked its heels.
Cuando el poeta le soltó, solo sintió vacío.	When the poet released him, he felt only emptiness.
O alguien le soltó un taxi en la cabeza.	Or someone's dropped a taxi on his head.
No importa lo que te hicimos, le soltó.	No matter what we did to you, you held on.
Al sacar a Chris de la piscina, se le soltó.	When she was getting Chris out of the pool, it came off.
El juez le soltó con una advertencia.	Judge let him off with a warning.
¿Le soltó la noticia de que esperaba un hijo suyo?	Did she drop on him the news that she carried his child?
Yo fui el que le soltó.	I was the one that let him go.
El desconocido le soltó y cayó.	The man let go of him and fell.
Para colmo, uno le soltó una carcajada en la cara.	One guard even laughed in his face.
El Presidente del Tribunal le soltó.	The president of the tribunal released him.
Una mujer le soltó una pregunta y va a pintar fatal en las noticias.	A woman hit him with a question and it's going to look bad on the news.
Cuando el grupo dejó el refugio Claire le soltó la mano y se fue.	When the group left the shelter she let go of her hand and walked off.