le solicitó

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En el primer test al participante se le solicitó acostarse.	In the first test, the participant was asked to lie down.
La organización le solicitó a Google, bajar el video.	The board unsuccessfully petitioned Google to take the video down.
Ante su insistencia, ella accedió y le solicitó el Buda de la Medicina.	At his urging, she agreed and requested Medicine Buddha.
Mi pregunta es: a quién le solicitó ella este derecho?	My question is: through whom did she seek that right?
No hace falta decir que Micky Joy le solicitó a usted, Señor.	Goes without saying, Micky Joy asked for you, sir.
Se le solicitó encontrar un reemplazo.	You have been asked to find a replacement.
Un policía le solicitó los documentos, la periodista entregó su pasaporte.	A police officer asked for her documentation and she handed over her passport.
Luego de la instalación, Fedora le solicitó que configure una cuenta de usuario normal.	After installation, Fedora asked you to set up a normal user account.
Shariputra también le solicitó al Buda que formulara reglas para un código de disciplina monástica.	Shariputra also asked Buddha to formulate rules for a code of monastic discipline.
El Embajador Noriega le solicitó al Ing.	Ambassador Noriega asked Eng.
En el mismo escrito se le solicitó a la Comisión que archivara el caso.	In the same note it asked the Commission to close the case.
Fue a ver a la Laxmiben y le solicitó el permiso para hacer las reparaciones.	He went to Laxmiben and asked for permission to start the repairing.
Se le solicitó presentar un escrito juramentado en la audiencia por parte de la Comisión.	He was asked to submit an affidavit at the hearing by the Commission.
En la misma fecha informó el peticionario sobre tal trámite y le solicitó informaciones adicionales.	On the same date, it notified the petitioner of this procedure and requested additional information.
Fue arrestado nuevamente en octubre de 2013 y se le solicitó que cierre la revista electrónica Mowatin.	He was arrested again in October 2013 and asked to close the Mowatin e-magazine.
El 15 d e agosto de 2006 la Comisión le solicitó información adicional a la peticionaria.	On August 15, 2006, the Commission requested additional information from the petitioner.
En verano el Obispo Guigues le solicitó salir de Saguenay, a lo que obedeció de inmediato.	During the summer Bishop Guigues asked him to leave Saguenay and he obeyed at once.
El 1o de junio de 2005 la CIDH le solicitó al Estado información al respecto.	On June 1, 2005, the IACHR asked the State to supply the pertinent information.
En la misma fecha, comunicó al peticionario sobre el trámite y le solicitó informaciones adicionales.	On the same date, it advised the petitioner of the steps it had taken and requested further information.
Luego de acceder a participar en el estudio se le solicitó la firma de un consentimiento informado escrito.	After agreeing to participate in the study, patients were asked to sign a written informed consent.