le solicité

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Y la investigación que le solicité que realizara?	What of the research I asked you to carry out?
¿Tiene usted la información que le solicité?	Do you have the information I asked you for?
Antes de usarla le solicité a un Doctor analizarla con un potente microscopio.	Before using it, I requested a doctor to analyze it with a potent microscope.
Y, entonces, le solicité al Congreso ese poder, y ellos lo otorgaron.	And so I asked Congress for that authority, and they have provided it.
Lo invite al museo y le solicité que escogiese un espacio donde quisiera trabajar.	I took him to the museum and asked him to choose a space where he wanted to work.
El mensaje siguiente es un extracto de una lectura personal (Lectura de Orientación) que le solicité a Jocelyn Joy Thomas que me hiciera (Joys'Readings).	PLEASE NOTE: The following message is an excerpt from a personal reading (Ultimate Guidance Reading) that I had employed Jocelyn Joy Thomas to do for me (JoysReadings).
De tal manera que hice lo que cualquier otro reportero hubiera hecho: le escribí una carta a mano, le solicité una entrevista y le envié la carta a su torre en Nueva York.	So I did what any other reporter would have done: I wrote him a letter by hand requesting an interview, and I sent it to his Tower in New York.
El 5 de mayo, le propuse al Grupo de Liderazgo del Movimiento SUN estas recomendaciones y le solicité que aprobase un proceso para impulsar la actualización de la Estrategia del Movimiento SUN y encabezar el futuro del Movimiento.	On May 5th I proposed these recommendations to the SUN Movement Lead Group and asked for their endorsement of a process to drive the updating of the SUN Movement Strategy and spearhead the future of the Movement.
Le solicité al banco que me enviara una nueva tarjeta de crédito, pero se rehusaron.	I requested the bank to send me a new credit card, but they refused to.
Ha tenido suficiente tiempo para hacer el inventario que le solicité.	You've had ample time to make the inventory I requested.
Así que le solicité la licencia bancaria al Banco de la Reserva de la India.	And I applied for the banking license to Reserve Bank of India.
En ese momento le solicité una nueva pintura para la exposición del museo.	This was a case were I asked Craig for a new painting for the museum show.
Hace tres semanas le solicité a la trabajadora de los SPI que me proporcionara copias traducidas del informe.	Three weeks ago, I asked the CPS worker to provide me with translated copies of the report.
De acuerdo, le solicité a Alan Lewis, nuestro abogado, que viniera para que nos ayude con este asunto.	All right, I've asked Alan Lewis, our attorney, to be here to help us on this matter.
Tal como le solicité al Sr. Valdivielso de Cué, se ha introducido una distinción, pero esto no es suficiente.	A distinction has been made, as I requested, but it is still insufficient.
Ya han pasado 57 días desde que le solicité al Congreso que apruebe los fondos de emergencia para nuestras tropas.	It has now been 57 days since I requested that Congress pass emergency funds for our troops.
El mensaje siguiente es un extracto de una lectura personal (Lectura de Orientación) que le solicité a Jocelyn Joy Thomas que me hiciera (Joys'Readings).	PLEASE NOTE: The following message is an excerpt from a personal reading (Ultimate GuidanceReading) that I had employed Jocelyn JoyThomas to do for me (JoysReadings).
Yo le solicité un nombre a Su Santidad el Dalai Lama, y de su Oficina Privada me pidieron que enviara una lista con alternativas.	I requested His Holiness the Dalai Lama to name the Abbey and his Private Office asked me to give them a list of possible names.
Que me deje ser como soy, pensar como pienso, y le solicité de modo amistoso, que nos deje independientes a mí y a los demás colegas que escriben de este lado.	And I ask him in a friendly manner that he let me and my colleagues who write from this side be independent.
Por supuesto, la toma de decisiones por los propietarios individuales se hará más fácil cuando el Congreso proporcione los $4,200 millones que le solicité para el estado de Luisiana para fines de vivienda.	Of course, the decision-making for the individual homeowners is going to be made easier when Congress funds the $4.2 billion that I asked them to fund for the state of Louisiana for housing purposes.