le regala

he gives him

¿Qué mujer le regala a otra un viaje a París?	What woman gives another woman a trip to Paris?
Sin dejar pasar en la vía que le regala el destino.	Without passing on the way that the destiny gives you.
Si a una comunidad se le regala todo, no se hará autosuficiente.	If a community is given everything, it will not become self-reliant.
Peter le regala un ramo de peonías.	Peter gave her a bouquet of peonies.
Ella le acepta como novio y él le regala un anillo.	She accepts and he gives her a ring.
La naturaleza contribuye al adelgazamiento y le regala la multitud de dones útiles.	The nature promotes weight loss and gives you a set of useful gifts.
Ella también le abraza y le acaricia y le regala su amor.	It also embraces and caresses the Warriors and gives them its love.
Nadie le regala cien años a nadie.	No one gives anybody 100 years.
Hay una nueva regla a partir de ahora; nadie le regala ropa a los niños de los demás.	There's a new rule from now on—nobody gives clothes to anyone else's children.
Hay una nueva regla a partir de ahora; nadie le regala ropa a los niños de los demás.	There's a new rule from now on—nobody gives clothes to anyone else's children.
Y el sueño parece que se cumple cuando Ernesto, su padre, le regala un balón nuevo.	His wishes seem set to come true when Ernest, his father, gives him a new ball.
¿Qué clase de hombre le regala una cámara a su esposa en su aniversario?	What a man gives his wife Now a camera on her wedding day.
En casa, Yesterday le regala a su hija el traje que usará en su primer día de escuela.	At home, Yesterday gives her daughter the uniform she is to use on her first day of school.
El Shimashima Shopping es el barco que Sanji le regala a Luffy tras su ayuda en la crisis del Baratie.	The Shimashima Shopping is the ship that Sanji gives to Luffy for their help in the Baratie crisis.
Así que su viaje fantástico dura muchos años, y le regala las impresiones inolvidables, increíbles, da las sorpresas agradables.	So let your fantastic travel lasts many years, and gives you unforgettable, improbable impressions, gives pleasant surprises.
Este original hotel se inspira en el famoso escritor español del siglo XVII y le regala una guía del autor.	The original hotel was inspired by the famous Spanish writer of 1600 and gives guides of the author.
En uno de sus jardines una manguera le regala a los visitantes agua que desciende directamente de la alta montaña.	In one of its gardens, a hose provides visitors the water that comes down straight from the mountain summits.
Es de esa empresa de filetes tan elegante mi padre siempre le regala de allí a mi tío por su cumpleaños.	This is from that fancy steak company my dad always gets from my Uncle for his birthday.
Parece estar grande, amable y como si fuera el tipo de persona que le regala dulces a los niños.	He looks old, and kind, and like he might be the sort of person who hands out candy to kids.
El caballete Adn by Robba Edition le regala la oportunidad de sentirse, durante algunas horas, un verdadero diseñador.	The Adn Sawhorse by Robba Edition gives you the opportunity to feel, for a few hours, a real designer!