le regaña

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Rukia le dice a Ichigo que siempre le regaña y se preocupa por él, debe preocuparse acerca de sí misma en este momento.	Ichigo says that Rukia always nags and worries about him, she should worries about herself right now.
El cumpleaños es la fiesta favorita de todos los niños, porque en este día todo es posible para él, no se le regaña y, lo que es más importante, recibe muchos regalos diferentes.	Birthday is the most favorite holiday of every child, because on this day everything is possible for him, he is not scolded, and most importantly, he receives many different gifts.
Nami siempre le regaña por sus altos precios.	Nami always flames him for his high prices.
Ellos van a tomar un café, pero Do-yun le regaña por salirme y deja.	They go for a coffee, but Do-yun berates him for walking out and leaves.
¿Usted funcionó nunca en esa persona que apenas le regaña y escoge y asusta en la sumisión?	Did you ever run into that person that just nags and picks and scares you into submission?
El lenguaje comienza a servir para controlar su conducta, y si se le elogia se alegra, y cuando se le regaña se avergüenza.	Language begins to serve to control his behavior and if he is flattered he is happy and when he is reprimanded he feels ashamed.
Cuando Claire, que escuchó los gritos de Shannon, llega con el bebé, Charlie se muestra muy paternal y le regaña por despertar al bebé y llevarlo hacia los gritos.	When Claire, who heard Shannon's screams, arrives with Aaron, Charlie acts very paternal and scolds her for waking the baby up.
De nuevo en el campamento de la playa, Jack está comiendo en la cocina cuando Juliet aparece y le regaña por ir andando por ahí después de tan poco tiempo tras la operación.	Jack retrieves the sat phone. At the beach camp, Jack is up and eating in the kitchen.
Le regaña por sugerir que él (Jacob) tendría que inclinarse ante José.	He rebukes Joseph for suggesting that he (Jacob) would have to bow down to Joseph.