le recomiendo

I recommend

A propósito, no le recomiendo quedarse aquí mucho tiempo.	By the way, I don't recommend you stay here for long.
Particularmente le recomiendo tomar jugos a mis clientes interesados en desintoxicarse.	I particularly recommend juices to my clients who want to detox.
No le recomiendo entrar a su oficina.	I don't recommend going to your office.
Y le recomiendo, esta vez tenga más cuidado.	And, I urge you: this time, have more care of them.
Yo le recomiendo vivamente que la tome.	I would strongly advise you to take it.
No le recomiendo nada a mis clientes que no me conozca intimamente.	I don't recommend anything to my clients that I don't know intimately myself.
Como descanso le recomiendo la Estética.	As relaxation, I can recommend the Æsthetic.
Si usted tiene acceso a un(a) odontopediatra, le recomiendo convertirlo en su primera opción.	If you have access to one, they become your first choice.
Para mejores resultados, le recomiendo que se lo aplique como si fuera una loción.	I recommend you apply it topically for the best outcome.
No le recomiendo hacer eso.	I wouldn't tell you to do that.
Por lo tanto, le recomiendo que haga una consulta con su médico general.	I will therefore recommend that you pay a visit to your primary care physician.
Aún así, le recomiendo encarecidamente que vaya y se haga una resonancia en los pulmones.	Still, I strongly recommend that you go and get an MRI done on your lungs.
En ese caso, le recomiendo que visite la zona ecuatorial.	In that case, I recommend you visit the equatorial range.
Este es el único libro que le recomiendo que lea.	This is the only book I recommend you read.
Y a largo plazo, le recomiendo que considere perder peso.	In the long run, I recommend you consider losing weight.
Ahora le recomiendo el método más conveniente: usar Kutools para Word.	Now recommend you the most convenient method - using Kutools for Word.
Así que todavía le recomiendo a adoptar los métodos introducidos anteriormente.	So I still recommend you to adopt the methods introduced above.
El resto le corresponde a usted y le recomiendo experimentar.	The rest is down to you, and I recommend experimenting.
En estos asuntos, le recomiendo que involucran a un abogado.	In these cases, I recommend involving a lawyer immediately.
Museo de la Ciudad de Ushuai es maravilloso, le recomiendo a todos.	City Museum in Ushuai is wonderful, I highly recommend to all.