le pregunto

Y siempre le pregunto a mi hijo cuál juventud es mejor.	And I always ask my son which childhood is better.
Solo le pregunto a Vera si quiere ir a cenar.	I just asked Vera if she'd like to have dinner.
Un día, la reina le pregunto al espejo mágico.	One day the queen asked her magic mirror.
Siempre que tengo una pregunta culinaria difícil le pregunto a él.	Whenever I have a difficult culinary question, I ask him.
Con frecuencia le pregunto a mi pareja dónde ha estado.	I frequently ask my partner where he/she has been.
Cada vez le pregunto a la piedra: ¿Cómo lo tengo que hacer?	Each time, I ask the stone: How to do?
Bueno, de nuevo le pregunto señor, ¿de qué están sufriendo?	Well, again, I ask you, sir, what are they suffering from?
Antes de marcharme le pregunto a Zappa qué significa eso para él.	Before leaving, I ask Zappa what this means to him.
Entonces él le pregunto al hermano espiritual de Prabhupada.	So he asked the Godbrother of Prabhupada.
Te has dado cuenta, ¿cuando se le pregunto recordó algo agradable?	Did you notice, when asked, you remembered something nice?
Solo le pregunto a vera si quiere ir a cenar.	I just asked Vera if she'd like to have dinner.
Yo le pregunto qué parte de su cuerpo está enferma.	I ask him what part of his body is ill.
Su padre le pregunto donde estamos si llegamos tarde.	Your dad will wonder where we are if we're late.
Y, oye, le pregunto si puedo tocar con ellos.	And, hey, ask him if I can jam with them.
No, le pregunto si es cierto que Ud. y el Sr...	No, I'm asking is it true that you and Mr...
Así que le pregunto por última vez, ¿Dónde está el vino?	So I ask you the last time, where's the wine?
Esto le pregunto el Káiser a su hombre en Berlín.	That's what the Kaiser had asked his men in Berlin.
Yo le pregunto a un personal cuestionar y ver qué pasa.	I'll ask him a personal question and see what happens.
Y cada vez que le pregunto por qué, dice...	And every time I ask her why, she just says...
Cada vez que le pregunto ella habla de otra cosa.	Every time I ask she speaks of something else.