le perdona

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Le dije, "Ella le perdona por lo del colgante".	I said, "She forgives you for the pendant. "
Aquel a quien se le perdona mucho, ama mucho.	He that is forgiven much, the same loves much.
A un hombre así, se le perdona todo.	You forgive a man like him everything.
Mi esposa le perdona, yo no puedo.	My wife forgives, I can't.
Ella le perdona, pero usted no se lo perdona.	She forgives you. You do not forgive yourself.
En una escena dramática, el emperador enmienda las injustas acusaciones y le perdona la vida.	In a dramatic scene, the emperor redresses the wrongful charge and spares his life.
A la pecadora del Evangelio se le perdona mucho, porque ha amado mucho.	Much is forgiven the sinful woman in the Gospel, because she loved much.
En cuanto a Giglio, se le perdona pero se le echa de la casa.	Giglio is pardoned but asked to leave the house.
Ha desafiado y ridiculizado a la única superpotencia del mundo, y eso no se le perdona.	He had defied and mocked the world's only superpower, and would not be forgiven.
Puede regocijarse en el conocimiento de que sus pecados están perdonados y en el amor del Padre celestial que le perdona.	He may rejoice in the sense of sins forgiven, in the love of a pardoning heavenly Father.
Incluso se le perdona a la dama por no poder mantener el orden y la limpieza en la casa si puede complacer a la persona amada con platos hábilmente cocinados.	The lady is even forgiven for not being able to maintain order and cleanliness in the house if she is able to please the beloved with skillfully cooked dishes.
Es sumamente ambiciosa, altamente creativa y está ansiosa por demostrárselo a sí misma, y sobre todo demostrarle a su tío, a quien secretamente no le perdona que no la tome en serio como actriz.	She is extremely ambitious, highly resourceful, and desperate to prove herself, especially to her uncle, who she secretly resents for not taking her seriously as an actress.
Y entonces todo el mundo le perdona, pero las personas no son así.	And then everyone forgives him, but people aren't like that.
Ella dice que le perdona por lo del collar.	She says she forgives you about the pendant.
Si le perdona la vida a este hombre... ayudaré a su hijo.	You spare this man's life... and I'll help your son.
Pero a quien poco se le perdona, poco ama.	But he who has been forgiven little loves little.
Pero al que se le perdona poco, poco ama.	But he who is forgiven little loves little.
Ralph le dice a Keith y Keith le perdona, pero pierde la confianza en él.	Ralph tells Keith and Keith forgives him, but loses trust in him.
A un médico eso se le perdona, ¿no?	A doctor can be forgiven that, right?
Pero cuando usted le perdona esa persona queda con la culpa y es la que sufre.	But when you forgive him he is convicted and he suffers.