le pega

he hits him

Sí, si Jason le pega a alguien en el trabajo...	Yeah, if Jason beats up someone on the job...
Con respeto, señor el único que le pega a mi amigo soy yo.	With respect, sir, the only one who punches my friend is me.
Un tipo que le pega a una chica no es realmente un tipo.	A guy who beats a chick is no real guy.
Y la soledad le pega más duro a los jovenes.	And loneliness hits young people the hardest.
No se le pega a alguien con gafas.	Don't hit someone with glasses on.
Sánchez le pega a la bola por un pelito.	Sanchez beats the throw by a hair.
Véase del todo a lo eso que usted le pega.	Look at all that stuff you hit.
Ella le pega a usted, usted se lo devuelve.	She punches you, you punch her back.
No me diga que su esposo le pega y que no puede marcharse.	Don't tell me your husband beats you, but you can't move out.
Se le pega a todo.	It clings to everything.
Cuando no le pega.	When he's not hurting you.
Nunca le pega a la gente. Solo a los niños, eso es todo. No a las chicas.	He never hits people, only the boys, but not the girls.
¿Qué clase de hombre le pega a un niño de 12 años?	What kind of a man beats up a 12-year-old? He were disrespecting me.
Por ejemplo: un niño que constantemente le pega a otros niños no siempre fue así desde el principio.	For instance, a child who constantly hits other children was not like that from the start.
Él siempre le pega.	He's always kicking them off.
Nunca sabremos cómo, pero en algún punto, usted le pega.	We'll never know how, but at some point, you hit him.
Y eso, querida, es por lo que su marido le pega.	And that, my dear, is why your husband hits you.
El trauma directo ocurre cuando algo le pega en el ojo.	Blunt trauma occurs when something hits you in the eye.
Mira, le pega la cabeza con un cubo de agua.	Look .. he hits him on the head with a pail of water.
Si alguien le pega a una trabajadora ella lo puede denunciar.	If someone hits a worker she can denounce it.