le pega

he hits him

Fue a la boda y le pegó a Paolino.	He went to the wedding and he beated up Paolino.
No le pegó más arriba porque el palco era alto.	He didn't hit higher because the stage was tall.
Este es el hombre que casi le pegó.	This is the man you almost hit it.
Es uno de los bajadores, el que le pegó a mi papá.	One of the workers, who hit my dad.
También le pegó un bocado a él, creo recordar.	Took a chunk out of him, too, I remember.
No tienes manera de saber quien le pegó los piojos a quien.	You have no way of knowing who gave who the head lice.
Al decir esto, Vegetto le pegó a Trunks un puñetazo en el estómago.	As he was saying it, Vegetto kicked Trunks in the stomach.
¿Tu jefe le pegó para recordarte quien está al mando?	Your boss beat him to remind you who's in charge?
Al menos él no le pegó a nadie cuando saltó.	At least he didn't hit anybody when he jumped.
Si le pegó un objeto, llame a su dentista inmediatamente.	If you were hit by an object, call your dentist immediately.
Alguien le pegó en la parte posterior de la cabeza.	Someone hit her on the back of the head.
Leo perdió la calma y le pegó a Konrad en el rostro.	Leo lost his temper and hit Konrad in the face.
Bueno, tú dijiste que le pegó en la cabeza.	Well, you said the intruder hit him over the head.
Pero su esposa no estaba feliz, porque él le pegó la clamidia.	But his wife wasn't happy, 'cause he gave her the clappy.
Entonces Everett solo le pegó en el ojo.	Then Everett just socked him in the eye.
Sí, le pegó a un tipo en un bar.	Yeah, he beat some guy up in a bar fight.
El primer golpe que le pegó, le rompió la dentadura.	The first time he hit her, he broke her denture.
Remi le pegó a su padre en la cara.	Remi punched his father in the face.
Él le pegó tan fuerte que ella dejó de moverse.	He hit her so hard she stopped moving.
Él le pegó por última vez y ella reaccionó.	He beat her one last time and then she snapped.