le nego

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La FDA aprobó Gralise, pero le negó siete años de exclusividad.	The FDA approved Gralise but denied seven years of exclusivity.
También se le negó el permiso para abandonar el país.	He was also denied the right to leave the country.
El WiPC informa que se le negó atención médica.	WiPC reports that he has been denied medical attention.
A pesar de la evidencia, Recksiedler le negó a Aguirre-Jarquin un nuevo juicio.	Despite the evidence, Recksiedler denied Aguirre-Jarquin a new trial.
Más tarde aplicó a inmigración para obtener la residencia, pero se le negó.	She later applied to immigration for residency but was denied.
A la gente se le negó una boda real.	The people were denied a royal wedding.
El Estado le negó tal beneficio porque estaba casado con una no ciudadana.	The State denied such benefits because she was married to a non-citizen.
Se le negó toda asistencia letrada hasta diciembre del 2006.	He was denied access to his lawyer until December 2006.
Se le negó el acceso a asesoramiento jurídico y la comunicación con su familia.	He was denied access to legal counselling and communication with his family.
Se le negó la entrada en los TPO.	You were denied entry into the OPT.
Nyanzi se declaró inocente y se le negó la libertad bajo fianza.	Nyanzi pleaded not guilty and was denied bail.
Se le negó asistencia médica en el embarazo que se presentó con complicaciones.	She was denied medical assistance during a pregnancy that presented complications.
Ustedes, por fin, podrán disfrutar de la libertad que se le negó.	You are, at last, enjoying the freedom that was denied you.
A Chapela se le negó ser profesor titular durante siete años.	Chapela was denied tenure for seven years.
AT&T le negó a empresas exteriores acceso a sus líneas telefónicas de alta calidad.	AT&T refused outside companies access to its high-quality phone lines.
Luego se le negó alimento y atención médica durante varios días.	Thereafter he was denied food and medical treatment for a number of days.
Se le negó la libertad bajo fianza la semana pasada.	He was denied bail last week.
En general, el gobierno le negó a los ciudadanos la libertad de asociación.	The Government generally denied citizens the freedom of association.
El 18 de diciembre de 2009 se le negó un parole humanitario.	On December 18, 2009, she was denied humanitarian parole.
Bloguera Yoani Sánchez dice Cuba le negó permiso para viajar a EEUU.	Blogger Yoani Sánchez says Cuba refused her permission to travel to the United States.