le lleno

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Le lleno el vaso, señor?	Refill on the wine, sir?
La mujer Le llenó ambas manos con frutas, a cambio, tomó los granos y los puso en la canasta.	The woman filled both his hands with fruits and in return took the grain and put it in her basket.
¿Le lleno el tanque, señor?	Fill her up, sir?
¿Le lleno el tanque, doctor?	Fill it up, Doctor?
Una oleada de confianza le llenó mientras salía de la Sala del Concilio.	A surge of confidence filled him as he exited the Council Chamber.
La cosa es que Rachel le llenó la cabeza con todo tipo de cosas.	Thing is, Rachel filled that girl's head with all sorts of things.
El ver esa cosa le llenó de una fría sensación de pavor.	The sight of the thing filled him with a cold sensation of dread.
La influencia de la espiritualidad dominicana le llenó siempre.	The influence of Dominican spirituality remained with him throughout his life.
La idea le llenó de energía.	This idea filled him with energy.
Esto le llenó de gozo a Ellacuría.	This filled Ellacuria with joy.
El tono de su voz le llenó de un éxtasis que se acercaba al dolor.	Her tones filled him with an ecstasy near to pain.
El joven parecía pensativo, quizás incluso preocupado, y eso le llenó a Yusuke de satisfacción.	The young man seemed pensive, perhaps even concerned, and the thought filled Yusuke with satisfaction.
Su padre le llenó la cabeza.	Her father poisoned her against me.
La sabiduría que se le había dado para que glorificase al Dador, le llenó de orgullo.	The wisdom entrusted to him that he might glorify the Giver, filled him with pride.
Después en el '94 nació mi segundo hijo al cual se le llenó la cabeza de Psoriasis.	Then in '94 came my second son that when he had six months his head was filled with Psoriasis.
Se le llenó la oportunidad para aprender, vivir en el desierto con las abejas y beber y reír.	It filled him with the opportunity to learn, to live in the desert with the bees and to drink and to laugh.
El espíritu egoísta de ellos le llenó de tristeza, pero no entró en controversia con ellos acerca de la dificultad.	Their selfish spirit filled Him with sorrow, but He entered into no controversy with them regarding their difficulty.
El espíritu egoísta de ellos le llenó de tristeza, pero no entró en controversia con ellos acerca de la dificultad.	Their selfish spirit filled Him with sorrow, but He entered into no controversy with them Page 645 regarding their difficulty.
Éstos y otros mil deberían haber sido su legítima herencia, pero solo los conocía de los libros y registros antiguos, y el pensamiento le llenó de la angustia del exilio.	These and a thousand others should have been his rightful heritage, but he knew them only from the books and ancient records, and the thought filled him with the anguish of exile.
Lo que Isawa Tadaka vio dentro del oscuro y retorcido reino le llenó de un miedo helador, y supo que un día, los Fénix se enfrentarían a la oscuridad que allí encontró.	What Isawa Tadaka saw within that dark and twisted realm filled him with a cold dread, and he knew that the Phoenix must one day face the darkness he found there.