le ley

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El COCOCH comprende que no es realista exigir la derogación de esta ley y dirige sus esfuerzos a su modificación eliminando los artículos que atentan contra le ley de reforma agraria.	COCOCH understood that it was unrealistic to demand repeal of the law and thus directed its efforts at eliminating the articles that affront the agrarian reform law.
Le ley del país no reconoce la doble nacionalidad.	According to Kuwaiti law, dual nationality is not recognized.
Le ley aumenta la pena civil máxima por violar esta nueva ley de $7,500 a $10,000.	It increases the maximum civil penalty for violating this new law from $7,500 to $10,000.
Le Ley del referéndum electoral de 1991 dispuso la celebración de un referendo indicativo sobre la reforma electoral.	The Electoral Referendum Act 1991 provided for an indicative referendum on electoral reform.
¿Predicó Pablo fuera de le ley y el testimonio?	Did Paul preach outside the law and the testimony?
Esto equipararía le ley del estado de Texas con recientes leyes federales.	This brings Texas state law in compliance with recent federal law.
Ahora bien, ¿dónde se aplica directamente le ley moral en este caso?	Now, where does moral law apply directly?
Así no funciona le ley.	That's not how the law works.
Se llevan a cabo negociaciones colectivas, aunque el alcance de la negociación es más limitado en el caso de los funcionarios públicos, cuyos salarios regula le ley.	Collective bargaining is practised, though the scope of bargaining is more limited for civil servants, whose salaries are regulated by law.
Incluso si los padres le ley en lo piden, el médico no puede realizar la operación si ésta no se considera necesaria desde punto de vista médico.	Even if a girl's parents were to ask for it, a doctor could not perform the operation if it was not considered medically necessary.
En la medida que lo permita le ley local, si usted sigue usando el servicio vercalendario.info después de que el cambio de precio entre en vigencia, constituirá una aceptación del nuevo precio.	To the extent permitted by local law you, continuing the use of our Subscription Services after the price change goes into effect constitutes acceptance of the new price.
En los casos establecidos, Google también transferirá esta información a terceros, siempre que así lo exija le ley o en el caso de que estos terceros se encarguen de procesar estos datos en nombre de Google.	Where applicable, Google will also transfer this information to third parties, provided this is required by law or insofar as third parties are processing these data on behalf of Google.
No. Eliminar la guía de Obama no cambia le ley federal. Una escuela no puede, legalmente, excluir, separar, negar beneficios o tratar a los estudiantes transgénero de forma diferente que como tratan a los estudiantes que no son transgénero.	Does this mean transgender students are not protected? The removal of the Obama guidance does not change federal law—a school cannot legally exclude, separate, deny benefits to, or otherwise treat transgender students differently than their non-transgender peers.
Le ley también establece las disposiciones relativas la detención de la persona sospechosa.	The Law also stipulates the provisions on the detention of the suspect.
Le ley no reconoce la existencia de fantasmas.	The law does not recognize the existence of ghosts, nor do I.
Le ley estaba clara.	The law was clear.
Mientras que esto sí le sucedió a los discípulos y a otros durante la transición entre le Ley y la Gracia, eso fue una revelación divina y obedecía a un propósito específico.	While this did happen to the apostles and others during the transition between Law and Grace, it was divine revelation and served a specific purpose.
Se me enseñaron las propiedades de le Ley de Atracción, las responsabilidades que, por tanto, uno tiene sobre su propio espacio en esta matriz de existencia y que todo se encuentra verdaderamente interconectado.	I was shown the properties of the Law of Attraction, the responsibilities one has over one's own space in this matrix of existence since, and everything is truly interconnected.
Como consecuencia, las/os agricultoras/es (que conforman el 70% de la población) han prometido continuar con las movilizaciones para seguir luchando contra le Ley de Propiedad Industrial y se mantienen alerta ante cualquier reintroducción de una ley POV.	As a result, farmers–who make up 70 per cent of the population–vow to continue mobilising in order challenge the Industrial Property law and remain vigilant towards any reintroduction of a PVP bill.
La Agencia federal de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) anunció el lunes que las antiguas áreas militares de Vieques fueron incluidas en la lista de prioridades de zonas a ser descontaminadas mediante las normas de le Ley federal del Superfondo.	The federal Environmental Protection Agency (EPA) announced Monday that the old military areas on Vieques were included on the Superfund National Priority List of zones that must be decontaminated.