le interesa

Claro que no le interesa el béisbol, Sr. Mulder.	Of course you don't care about the baseball, Mr. Mulder.
Es tan rico que no le interesa contar su dinero.	He's so rich, he don't like to count his money.
¿Por qué está aquí si no le interesa comprar nada?	Why are you here if you're not interested in buying anything?
De acuerdo, a nadie le interesa tu aburrida vida, Scully.	Okay, no one cares about your boring life, Scully.
Solo le interesa lo que puedas hacer por ella.	She's only interested in what you can do for her.
A mi hijo no le interesa el Trono de Hierro.	My son has no interest in the Iron Throne.
Cuando se obsesiona por un tema no le interesa nada más.	When you obsessed with a subject not interested in anything else.
No le interesa si es para la Inauguración Presidencial.	He doesn't care if it's for the Presidential Inauguration.
Esto es exactamente lo que le interesa a su audiencia.	This is exactly what her audience is interested in.
A la fiscalía no le interesa en absoluto ese Cuerpo.	The prosecution are not interested in that Corps at all.
Al gobierno no le interesa un trato, Sr. Juez.	The government's not interested in a deal, Your Honor.
Este número te muestra lo que le interesa a tus lectores.	This number shows you what your readers are interested in.
Pero visto que no le interesa, esperaremos al siguiente coche.	But because you're not interested, we'll wait for another car.
Pero a nadie le interesa la autenticidad de tales explicaciones.	But nobody cares about the authenticity of the explanations offered.
También le interesa evitar experiencias negativas relacionadas con los comprimidos.	You also want to avoid negative experiences related to pills.
También le interesa summability en teoría, infinita juegos y funciones recursivas.	He was also interested in summability theory, infinite games and recursive functions.
A nadie le interesa si te hace sentir lento.	No one cares if it makes you feel slow.
Optimista, Oksana le interesa únicamente llevar a Khrystanivka hacia adelante.	Ever hopeful, Oksana is only interested in moving Khrystanivka forward.
Lo único que le interesa ahora es poder.	The only thing of interest to him now is power.
Estudiar arte... y tocar la guitarra es lo único que le interesa.	Studying art... and play the guitar is all that interests you.