le hizo falta

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Siempre le hizo falta un equipo de hombres para mantener sus 16 acres (reducidas a 11 por el ferrocarril del suroeste y de Londres), y en la temporada de crecimiento y recogida en verano, necesitaba aún más hombres.	He always needed a team of men to run his 16 acres reduced to 11 by the London and South West Railway, and at times of growth and harvest in the summer, he needed to take on extra men.
Es una tecnología que le hizo falta al hombre por miles de año.	This is a technology that mankind has needed for thousands of years.
Había un olor nauseabundo le hizo falta el aire, mientras que otros lo arrastraron fuera del coche por diez.	There was a foul smell made him gasping for air while others dragged him out of the car for ten.
Poca importancia tiene las razones que hacen que una persona se vuelve dependiente drogas y esto no tiene importancia de saber cuánto tiempo le hizo falta para llegar de allí.	No matter the reasons are that a person becomes dependent on drugs and it doesn't matter how long it took them to get there.
De forma similar, a Nike solo le hizo falta una campaña de marketing para ampliarr su alcance a un público internacional más amplio y pronto se convirtió en un líder de mercado.	Similarly, it took Nike just one media campaign to expand its reach to a wider international audience and soon become a market leader.
No le hizo falta; fue, de hecho, quizás meramente un síntoma de su estado de ánimo justo después de terminar una novela que le hizo sentirse particularmente insegura porque era de un tipo diferente a las que ella sabía que podía vender.	It proved to be unnecessary; it was, in fact, perhaps merely a symptom of her state of mind just after finishing a novel that made her feel particularly insecure because it was of a different sort than the ones she knew she could sell.
Le hizo falta mucho coraje para tomar esa decisión.	It took great courage for him to make that decision.