le he comentado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Y ya le he comentado todo.	And I've already told you everything.
Tengo una duda que le he comentado a la Sra. Reding.	I have my doubts, which I have already voiced to Mrs Reding.
Antes le he comentado a él que todo esto es una farsa.	I have mentioned it to him before that this whole thing is a farce.
En cualquier caso, le he comentado que le daría el contacto de algunos amigos a Barcelona.	In any case, I have commentederthat it would give Barcelona the contact of some friends.
Por cierto, no le he comentado de esto a los colegas del trabajo.	And also, dude I haven't told any of the guys at work about this.
Entonces yo le he comentado que era de España y se ha puesto muy contento.	Then I have commented him that I was from Spain and he has become very happy.
Cuando le he comentado que el negocio no marchaba, él me ha dicho que mejor.	When I told him that the business wasn't doing well, he said that was even better
Más tarde Igor me ha preguntado si quería ver víboras y le he comentado que podía ser interesante.	Later Igor has asked me if I wanted to see vipers and I comment him that it could be interesting.
Ya le he comentado las dificultades, y está preparado para negociar con... él	I've taken the liberty to tell the doctor of the only real difficulty, and he's quite prepared to deal with... him.
Yo le he comentado que si no le gustaba abrirse era porque tenía miedo y que los miedos no eran buenos.	I have told her that if she does not like to talk it was because she was afraid and that the fears were not good.
Y en este caso no he pagado, ya que cuando le he comentado que podía avisar a la policía no lo ha hecho.	And in this case I have not paid, and when I told him that he can call to the police he did not do it.
Ya le he comentado a varias personas que yo tengo que verla con detenimiento, y desde que llegué no he parado recibiendo llamadas aquí en mi casa.	As I have mentioned to several people I would have to look at it in detail, and since I got out the phone hasn't stopped ringing.
La hemos ido a ver y era muy acogedora, pero estaba bastante alejada del centro y le he comentado que prefería dormir más cerca del centro.	We have gone to see it and it was very cosy, but it was quite far from the centre and I have commented her that I preferred to sleep nearest the centre.
Me ha preguntado qué quería hacer pero yo le he comentado que me encontraba en su país y que ella me podría sugerir mucho mejor qué podíamos hacer.	She has asked me what I wanted to do but I have commented that I was in her country and that she could suggest me more better what we could do.
Le he comentado que será su decisión, por supuesto.	I've told him it will be her decision, of course.
Le he comentado lo mismo al Presidente.	I raised the same point with the president.
Le he comentado que era muy bonita y entonces me ha invitado a visitarla.	I have commented him that it was very beautiful and then he has invited me to visit it.
Le he comentado que como todavía falta mucho tiempo, ya tendremos tiempo de hablarlo.	I have commented him that as we have a lot of time since then we will keeping on speaking about it.
Le he comentado que había estado en Serbia y que me había gustado mucho Belgrado y se ha puesto muy contenta.	I have told her that i have been in Serbia and that I had liked Belgrade a lot and she very happy.
Le he comentado que pensaba escribir sobre el episodio de haber estado bajo las faldas de la reina giganta.	I happened to mention that I was thinking of writing about the fact that I had been under the skirts of the Giant Queen.