le haré saber

Ten por seguro que le haré saber al Director Central de Inteligencia cómo te sientes.
I will be sure to let the DCI know how you feel.
Ahora, si es tan amable de acostarse otra vez, echaré un vistazo y le haré saber al doctor como van las cosas.
Now, if you could just lay back, so I can have a look and let the doctor know what's going on.
Bueno, le haré saber que no podrías estar menos interesado.
Well, I'll just let her know you could be less interested.
Bueno, tengo que preguntarle a mi marido y le haré saber.
Well, I'll have to ask my husband and let you know.
Mañana iré a lo de sus amigos y le haré saber.
Tomorrow I'll go to your friends and let you know.
Muy bien, le haré saber a Ari que su hijo está bien.
Okay, I'll let Ari know his son is all right.
Voy a hablar con el doctor Hertz y le haré saber.
I'll speak to Dr Hertz and let him know.
Lo veré por un par de días, y le haré saber.
I'll watch for a few days, and I'll let you know.
Si tengo oportunidad, le haré saber a alguien dónde estás.
If I get a chance, I'll let someone know where you are.
Pero ciertamente le haré saber cuando quede libre.
But I'll certainly let him know when he's free.
Siga trabajando, le haré saber si encontramos algo que ayude.
I'll let you know if we find anything that might help.
Yo le haré saber cuando se sirve el café.
I'll let you know when coffee is served.
Pero, le haré saber cuando lo descubra.
But, I'll let you know when I figured it out.
Y le haré saber cuando tengamos más.
I'll let you know when we get more like that.
Aún no, Señor Preguntas, pero le haré saber cuando lo haga.
Not yet, Mr. Question, but I'll let you know when I do.
Señor, le haré saber tan pronto sepamos algo.
Sir, I'll let you know as soon as I know anything.
Está bien, bueno le haré saber tan pronto como se esté recuperando.
All right, well... I'll let you know as soon as he's in recovery.
Oh, él está durmiendo ahora, pero yo le haré saber que estuviste aquí.
Oh, he's asleep now, but I'll let him know that you stepped by.
Tan pronto como esté disponible, le haré saber que está usted aquí.
As soon as he is available, I will let him know you are here.
Pero cuando lo sepa, le haré saber.
But when I do, I'll let you know.
Word of the Day
spiderweb