le gustaría

he'd like

you'd like

¿Qué le gustaría a mi pequeña princesa hacer esta noche?	What would my little princess like to do this evening?
Gunnar, Per tiene algo que le gustaría compartir con nosotros.	Gunnar, Per has something he'd like to share with us.
Ahora, tal vez le gustaría para ver más de Logopolis.	Now, perhaps you would like to see more of Logopolis.
Tal vez le gustaría escuchar la voz de un amigo.	Maybe she'd like to hear the voice of a friend.
A Eric Dorland le gustaría eliminar automake 1.5 de Debian.	Eric Dorland would like to remove automake 1.5 from Debian.
Cree una lista de las cosas que le gustaría lograr.	Create a list of things you would like to accomplish.
Escucha, si ustedes le gustaría algo un poco más discreto...	Listen, if you guys would like something a little more discreet...
Siento interrumpir, pero a la prensa le gustaría un comunicado.	Sorry to interrupt, but the press would like a statement.
Instrucciones de uso: Limpiar la superficie que le gustaría impermeabilizar.	Instructions for use: Clean the surface you would like waterproofed.
A cualquiera le gustaría tener un jet en su auto.	Anybody would like to have some jet in their car.
Tal vez le gustaría compartir sus pensamientos sobre nuestras perspectivas.	Perhaps you'd like to share your thoughts on our prospects.
Al Sr. Fontenot le gustaría tomar un trago con usted.	Mr. Fontenot would like to have a drink with you.
Bueno, le gustaría viajar en tren y ver el mundo.	Well, he'd travel by train and see the world.
Finalmente, escoja a quién le gustaría incluir en la conversación.	Finally, choose who you'd like to include in the conversation.
Su señoría, al estado le gustaría llamar a un testigo.	Your honor, the state would like to call a witness.
Así que le gustaría ayudar a borrar algunos de ellos.	So you would like to help erase some of them.
Aquí está todo lo que le gustaría saber sobre él.	Here is everything you would like to know about it.
Al presidente le gustaría compartir una cena con su nuera.	The president would like to share a meal with his daughter-in-law.
¿Cómo le gustaría a pasar 30 días en el calabozo?	How would you like to spend 30 days in the brig?
¿Cómo le gustaría a elegir el centro de su búsqueda?	How would you like to choose the center of your search?