le fue muy mal

Popularity

500+ learners.

Y no le fue muy mal.	And he didn't do too badly.
Oí que a un tipo le fue muy mal.	I heard some guy really blew it.
Y a una colega mía le fue muy mal en la evaluación, aunque nosotros, sus colegas, consideramos que es una de las mejores profesoras.	And a colleague of mine came out terribly in the evaluation, although we, her colleagues, honestly consider her to be one of the most excellent teachers.
Aunque, las ilusiones que se tenían en Lula lo llevaron a obtener el 61 por ciento del voto general popular, en las elecciones locales le fue muy mal.	Thus while illusions in Lula led to him winning 61 percent of the popular vote overall, in local elections the PT did miserably.
Aunque Lula quedó en primer lugar en la elección presidencial, a su Partido de los Trabajadores (PT) de hecho le fue muy mal en la contienda por otros puestos a nivel nacional.	Although Lula came in first place in the Presidential elections, his Workers' Party (PT) in fact fared poorly in other national races.
Como le fue muy mal con su ex, Alicia aún no quiere tener una relación seria.	Since she had such a bad experience with her ex, Alicia doesn't want to have a serious relationship yet.
Le fue muy mal esta semana.	She's had it pretty tough this week.