le dolian

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Caminaba despacio, porque le dolían sus articulaciones y espalda baja.	She walked slowly because her joints and lower back hurt.
Sus dedos le dolían bastante por agarrarse a las heladas piedras.	His fingers stung badly from clinging to the icy stones.
Cuando se dio por vencido, sus pies tenían ampollas y le dolían los músculos.	When he gave up, his feet were blistered and his muscles ached.
Le dolían mucho los brazos y el estómago.	Her arms and stomach were hurting badly.
¡Le dolían tanto sus hombros y brazos!	His shoulders and arms hurt so much!
Le dolían las manos,...así que le prometí que me escaparía con ella.	Her hands were sore. So I promised to escape with her.
Parecía que le dolían, así que las aflojé.	And he looked hurt, so I cut him down.
Es porque le dolían los pies.	She did it 'cause her feet hurt.
Sus músculos le dolían por la alocada caída al barranco, pero ese dolor parecía un coste pequeño.	His muscles ached from the foolhardy drop into the gully, but such pain seemed a small cost.
Le dolían los pulmones.	His lungs ached.
¡Le dolían tanto sus hombros y brazos! Su cabeza le punzaba al caminar.	His shoulders and arms hurt so much! His head throbbed as He walked.
Tanto, de hecho, que los brazos y piernas le dolían casi tanto como la cabeza.	So much so, in fact, that his arms and legs ached nearly as badly as his head.
Marlene cerró los ojos. Recordar lo que Scott le dijo y su partida aún le dolían.	Marlene closed her eyes; the memories of Scott's actions and his departure were still painful.
Le dolían los músculos y su corazón parecía un huracán, una tormenta que se arremolinaba alrededor de un vacío.	Her muscles were weary and her heart was a hurricane, a storm swirling around an empty space.
Estuvo arrodillado hasta que el sol estuvo muy alto en el cielo, y sus rodillas le dolían por el cansancio.	He knelt until the sun rose high in the sky and his knees ached from exhaustion.
Le dolían los huesos, pero apretó sus ajados puños contra el dolor y se puso en el centro de la habitación.	His bones ached, but he balled his weathered hands against the pain and stood at the center of his room.
Estaba cansada, le dolían las piernas, perdió el apetito, tenía episodios de fiebre y los análisis no salían bien.	She was tired, her legs were sore, she lost her appetite, had fever and her blood tests weren't right.
Empezaba a apretar el gatillo con unos dedos de 90 años que le dolían tanto y que finalmente se le cansaban tanto.	She began to squeeze the trigger with the 90-year-old fingers that were so achy, and finally so tired.
Aquí hay uno de los problemas que le ocurrieron: sus ojos realmente le dolían cuando estaba sentado en tinieblas, y luego repentinamente era expuesto al sol.	Here is one of these problems that occurred to him: sitting in the darkness, and then looking suddenly at the sun, his eyes really hurt.
Sus músculos le dolían como si los hubiese usado vigorosamente, algo que era peculiar, pero estaba claro que el sueño afectaba a su gente de forma extraña e impredecible.	His muscles ached as if from vigorous use, which was peculiar, but then the sleep affected his people in strange and unpredictable ways.