le dolía la cabeza

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Uh, ella empezó a quejarse Que le dolía la cabeza.	Uh, she started complaining That her head hurt.
David nos dijo que le dolía la cabeza.	David told us that he had a headache.
Hace un par de horas le dolía la cabeza.	A couple hours agoshe had a headache.
Me avisó de que le dolía la cabeza, pero está en camino.	He informed me that his head hurt, but he's on his way.
Sí, dijo que le dolía la cabeza.	Yeah, he said he had a headache.
Ha dicho que todavía le dolía la cabeza.	He said he still had a headache.
Todo lo que Sheila sabía era que le dolía la cabeza.	All Sheila knew. she had a headache.
Todo lo que Sheila sabía era que le dolía la cabeza.	All Sheila knew, she had a headache.
¿Por qué estaba cubierto de moratones y por qué le dolía la cabeza?	Why was he covered in bruises? And why did his head hurt?
La verdad es que le dolía la cabeza.	As a matter of fact she had a headache.
Me dijo que le dolía la cabeza, que sentía que iba a desmayarse.	He told me his head hurt, that he felt he was going to faint.
Bueno, a él le dolía la cabeza.	Well this one had a headache.
Me dijo que le dolía la cabeza Y me pidió una pastilla para dormir.	She told me she had a headache and asked me for a sleeping pill.
A Shelly le dolía la cabeza por el viaje... y estaba tratando de abrir un frasco de aspirinas.	Shelly had a headache from the long drive... and was having trouble opening a bottle of aspirin.
Yo volvía de un viaje a París, a ella le dolía la cabeza y le ofrecía calmantes.	She had a headache and I had to offer her tablets for it.
O, quizás, solo le dolía la cabeza, o le disgustaba trabajar por la mañana, lo que sea.	Or maybe he just had a headache, or was not a morning person, or whatever.
Resulta que sí se había levantado temprano para tomar un analgésico porque le dolía la cabeza por la resaca.	As it turns out, she had gotten up early and had taken pain medication because of a hangover-related headache.
Bien, a Halwuschen, naturalmente, le dolía la cabeza y se sentía muy enfermo, y pedí al guardia que llamara al guardia jefe, que era un tal Herr Gotz.	Well, Halwuschen had, naturally, a headache and felt very ill, and I asked the guard to bring the head guard, who was a certain Herr Gotz.
Tal vez usted recuerde que la última vez que nos vimos hace poco más o menos un año, hubo una Kermés en el Pueblo, a la que ella no quiso asistir que porque le dolía la cabeza	Maybe you remember that last time I saw her, about a year ago... there was a fair at town, and she didn't want to go because of a headache.
Le dolía la cabeza pero no se sentía triste.	His head ached but he did not feel sad.