le diria

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Supongo que le diria que terminamos nuestro experimento con éxito.	Well, I suppose she told you that we concluded our experiment successfully.
Pero yo no le diria nada.	But I wouldn't say anything to her.
Amigo, nunca le diria a tu esposa algo que usted no quiere que sepa.	I'd never tell your wife something you didn't want her to know.
Dijo que le remordia la conciencia, y que mejor le diria a todos lo que realmente paso.	Says his conscience has been bothering him a lot, So he figured he'd better tell everyone what really went on out there.
Le diria a los amigos, que no imagino mi existencia sin la presencia de esta consoladora Doctrina Espírita.	I would like to say that I cannot imagine my existence without the presence of the Spiritist Teachings.
Bueno, no le diría que no a un vaso de Chardonnay.	Well, I wouldn't say no to a glass of chardonnay.
Por fin, Hanna dijo que no le diría nada a nadie.	Finally, Hanna said that she wouldn't say anything to anybody.
Nunca le diría a un estudiante que puede aparcar aquí.	I would never tell a student they could park here.
¿Le diría este pensamiento a un amigo que estuviera preocupado?	Would I say this thought to a friend who was worried?
No le diría esto a Jack, pero mejor temprano que tarde.	I wouldn't say this to Jack, but better sooner than later.
¿Por qué le diría Nanna a sus padres que estaba contigo?	Why would Nanna tell her parents she was with you'?
Nunca le diría algo a la tripulación,... pero Ranek lo sabe.	I would never say anything to the crew, but Ranek knows.
Estás diciendo las mismas cosas que él me dijo que le diría.	You're saying the same things he told me you'd say.
No le diría a la primera persona que me preguntara.	I wouldn't tell the first person who asked me.
Y le diría lo mismo a nuestros filósofos y teólogos.	I would say the same things to our philosophers and theologians.
Sabes que no le diría nada malo, Tommy.	You know I wouldn't say anything bad, tommy.
¿le diría la verdad a mis amigos en ese caso?	Would I tell the truth to my friends in such a case?
Bueno, si usted me pregunta ahora, le diría que sí.	Well, if you ask me now I would said, yes.
Nunca le diría a tu hermana que es mejor que otra gente.	I'd never tell your sister she's better than other people.
No le diría que no a algo de eso.	I would not say no to some of that.