le dije que no se fuera

Yo le dije que no se fuera a ninguna parte.	I told him not to go anywhere for this game.
No, solo le dije que no se fuera.	No, I just did not let him leave.
No le dije que no se fuera.	I didn't tell her to not ever go.
Josefina pasó la noche en mi casa porque se había hecho tarde y le dije que no se fuera.	Josefina spent the night at my house because it had gotten late and I told her not to go.
Le dije que no se fuera por los tomates, pero lo hizo.	I told him not to lead with tomatoes, but he did.
Le dije que no se fuera del estudio.	I told you not to leave your studio.
Le dije que no se fuera con él...	I did. I told her not to go with him.
Le dije que no se fuera.	I told her not to go.
Le dije que no se fuera.	I told her not to leave.
Le dije que no se fuera.	I told him not to leave.
Le dije que no se fuera.	I told her not to go.
Le dije que no se fuera.	I told her not to go.
Le dije que no se fuera, y le pedí a las señoras que la detuvieran, si fuera necesario, por la fuerza.	I told her she must not go, and told the ladies to detain her, if necessary, by force.