le cuesta

he finds it hard

Ha dicho que esto le cuesta tiempo, dinero y estrés.	You have said that this costs time, money and stress.
Cada controlador le cuesta un promedio de 375.000 euros anuales.	Each controller costs an average of 375,000 euro a year.
Y este seguro le cuesta solo unos centavos por día.	And this insurance costs you only pennies a day.
Y tu descuido casi le cuesta la vida a mi mejor amigo.	And your carelessness nearly cost the life of my best friend.
No eres el único al que le cuesta este trabajo.	You're not the only one this job has cost.
Me amó por una noche y casi le cuesta su vida.	You loved me for a night and it almost cost your life.
El escándalo casi le cuesta el trabajo a mi padre.	The scandal almost cost my father his job.
Construir una cárcel normal le cuesta al país unos US$ 30 millones.	Building a normal prison costs the country around $30 million.
Usted siempre sabe cuánto le cuesta un producto.	You will always know how much a product costs.
¿Por qué le cuesta tanto a la gente acordarse?	Why is it so hard for people to remember?
En general, esto le cuesta dinero a su flota y afecta su productividad.	Overall, this costs your fleet money and impacts your productivity.
¿Cuánto le cuesta una taza de café?	How much does a cup of coffee cost you?
Y mi engaño casi le cuesta la vida.	And my deceit nearly cost his life.
Esta inactividad le cuesta a Europa cien mil millones de euros anuales.	This inactivity costs Europe 100 billion euro every year.
Eso, por cierto, le cuesta tiempo y dinero.	That, of course, costs you valuable time and money.
Bueno, a veces a la gente le cuesta decir,	Well, sometimes it's hard for people to say,
¿Cuánto le cuesta a HotelsOne.com responder a mi petición?	How long will it take HotelsOne.com to respond to my reservation request?
¿Cuánto le cuesta a Eurobookings.com responder a mi petición?	How long will it take Eurobookings.com to respond to my reservation request?
Y a él le cuesta mucho aceptar eso.	And he's had a really hard time accepting that.
Cada bote le cuesta al consumidor 8,50 euros.	Each boat costs the consumer 8,50 EUR.