le caiga

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sigue al cartero, y asegúrate de que no se le caiga nada.	Sir. Follow that mailman, and make sure he doesn't drop anything.
Donde le caiga a cada uno la suerte, allí será su propiedad.	Where the lot falls for each, that will be his.
No me importa lo que le caiga a ese hombre.	Don't care what that man gets.
No creo que le caiga muy bien a ella.	I don't think she likes me too much.
No creo que le caiga especialmente bien a George.	I don't think George likes me, particularly.
Quieres que le caiga bien a tu padre.	You want me... your dad to like me.
No creo que le caiga bien a la reina.	I don't think the Queen likes me.
Si no encuentra ninguna mujer a quien le caiga bien, entonces su alma es tuya.	Ifhe can't find one female who likes him, then his soul is yours.
Si no encuentra ninguna mujer a quien le caiga bien, entonces su alma es tuya.	If he can't find one female who likes him, then his soul is yours.
No creo que le caiga bien a Will.	I don't think Will likes me.
No creo que le caiga bien.	I don't think she likes you.
No creo que le caiga bien.	I don't think she likes you.
Quizá no le caiga bien.	Maybe she won't like me.
Es decir, puede que le caiga bien, ¿vale?... Pero te quiere a ti.	I mean, he might like me okay, but he loves you.
Mantén el agua elevada o protegida de alguna manera para que no le caiga excremento.	Keep the water elevated or protected in some way as well so that you do not get droppings in it.
Éste es el punto de partida para que un conjunto completo de limitaciones adicionales le caiga encima a ese ser desgraciado.	This is the starting point for an entire set of additional limitations to fall on that wretched being.
Solo quiero asegurarme de que no se le caiga nada.	I just want to make sure he doesn't drop anything.
Es para que a la casa no le caiga un rayo.	That's so the house don't get struck by lightning.
¿Hay alguien en esta banda al que le caiga bien?	Is there anyone in this band you DO like?
Algunos tipos de quimioterapia pueden hacer que se le caiga el cabello.	Some kinds of chemotherapy can make your hair fall out.