- Examples
Fui entonces a la oficina y encontré que el Lcdo. | I then went to the office and found Esq. |
Abogado y socio fundador, Elizabeth Krukova, Lcdo. | Attorney and founding partner, Elizabeth Krukova, Esq. |
Mientras el joven nos contaba lo sucedido, he aquí, vimos al Lcdo. | While the young man was telling us this, behold Esq. |
Propiedad se vende como los impuestos es que ninguna encuesta, prorrateado al 100%, de 5 días naturales para la inspección / revisión Lcdo. | Property sold As Is, no survey, taxes prorated at 100%, 5 calendar days for inspection/atty review. |
En el departamento de La Paz, municipio de Achocalla, la actividad se realizó en el instituto educativo Rene Barrientos Ortuño, donde fueron involucrados 400 alumnos, con la participación de profesores y el director, Lcdo. | In the department of La Paz, municipalty of Achocalla, the activity was held at the educational institute René Barrientos, where 400 students, teachers and the director, Efrain Ajata, participated. |
El Lcdo. Eduardo Ramírez se ha unido a la facultad de la universidad. | Eduardo Ramirez, BA, has joined the faculty of the university. |
Bienvenidos a la página de comentarios sobre Lcdo. Jose E. Santiago Maldonado. | Welcome to the Lcdo. Jose E. Santiago Maldonado comment page. |
Una investigación por el estado de Nueva York el Lcdo. | An investigation by the NY State Atty. |
Como complemento a la práctica de inmigración, el Lcdo. Zambrana ofrece servicios de notaría. | As a complement to his immigration practice, Attorney Zambrana also offers the services of a notary public. |
Como representante del Gobierno local, el Lcdo. Arturo Fernández Cisneros manifestó el compromiso de promover la recordación del Holocausto. | As a representative of the local government, Arturo Fernández Cisneros expressed his commitment to promote the remembrance of the Holocaust. |
La mecánica de participación de la (OSEMAP) dentro de la Cumbre fue expuesta por el Lcdo. Joel Lara, coordinador de la gala benéfica. | The explanation of the participation of the OSEMAP within the Summit was given by Mr. Joel Lara, coordinator of the benefit gala. |
Humberto Calvo, subsecretario de gobierno en asuntos políticos del H. Ayuntamiento de Chilpancingo, en representación del Lcdo. Marco Antonio Leyva Mena; | Humberto Calvo, undersecretary of government in political affairs of the H. Town Hall of Chilpancingo, representing Marco Antonio Leyva Mena; |
Ejemplo de esto fue la presencia y aportación de dos jóvenes pacientes del Lcdo. Rodríguez, con diagnóstico de tartamudez, quienes compartieron sus experiencias de vida en el manejo de esta condición. | Two young patients of the lecturer, who were described as this type of person, then shared their experiences in managing their condition. |
El acuerdo fue firmado por el administrador del Canal, Alberto Alemán Zubieta; el presidente del Fondo Peregrino en los Estados Unidos, Dr. William Burnham; y el presidente del recién establecido Fondo Peregrino Panamá, Lcdo. | Canal Administrator Alberto Alemán Zubieta, Peregrine Fund Chairman Dr. William Burnham, and the Chairman of the newly created Peregrine Fund Panama, Jacobo Lacs, signed the agreement. |
El acuerdo fue firmado por el administrador del Canal, Alberto Alemán Zubieta; el presidente del Fondo Peregrino en los Estados Unidos, Dr. William Burnham; y el presidente del recién establecido Fondo Peregrino Panamá, Lcdo. Jacobo Lacs. | Canal Administrator Alberto Alemán Zubieta, Peregrine Fund Chairman Dr. William Burnham, and the Chairman of the newly created Peregrine Fund Panama, Jacobo Lacs, signed the agreement. |
El Lcdo. José M. Berrocal, un joven profesional con una sólida preparación en economía y leyes, fue nombrado Presidente del BGF el 11 de julio de 1991 y tomó posesión de su cargo el 1 de agosto. | José M. Berrocal, a young professional with a solid preparation in Economics and Law, was appointed President of the GDB on July 11, 1991, and took office on August 1. |
Entre los invitados especiales asistieron la Sra. Elsa Fujimoto, Directora Ejecutiva del Centro Universitario Comenius y el Lcdo. Sergio Armando Sisbeles Alvarado, Subsecretario de Prevención y Participación Ciudadana, en representación del Gobernador Constitucional del estado de Coahuila de Zaragoza. | Among the special guests were Mrs. Elsa Fujimoto, Executive Director of the Comenius University Center and Sergio Armando Sisbeles Alvarado, Undersecretary of Prevention and Citizen Participation, representing the Constitutional Governor of the State of Coahuila de Zaragoza. |
Luego de terminar sus estudios, el Lcdo. Zambrana continuó trabajando en el campo del Derecho de Inmigración, asistiendo a otros abogados de inmigración en casos de ajustes de estatus basados en matrimonio, visados familiares, visados L-1, dispensas consulares, y casos de remoción. | After graduation, he continued working in the Immigration Law field, assisting other immigration attorneys in Puerto Rico processing adjustment of status applications, family-based immigration, L-1 visas, consular pardons, and removal cases. |
El acto presidido por el Rector Dr. Gustavo García de Paredes consistió en la firma del convenio y tres parlamentos realizados por el propio Rector, el Lcdo Enzo Rodríguez, representante de Biovet Internacional y el Dr. Carlos Moran como Decano de la Facultad de Veterinaria. | The ceremony presided by the Rector Dr. Gustavo Garcia de Paredes consisted of sign the agreement and three parliaments carried out by the Rector himself, Atty Enzo Rodriguez, representing Biovet International and Dr. Carlos Moran as Dean of the Faculty of Veterinary Medicine. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
