layoff

el despido

Better atmosphere at work due to layoff or professional promotion.	Mejor ambiente en el trabajo debido al despido o la promoción profesional.
So, how can parents start a conversation about a recent layoff?	Entonces, ¿cómo pueden los padres iniciar una conversación acerca de un despido reciente?
What if my employer doesn't give me notice of the layoff?	¿Y si mi empleador no me da ninguna advertencia del despido?
You could also layoff a few more air-traffic controllers too.	También podrías despedir a unos cuantos controladores aéreos más.
Health insurance and other employee benefits will continue during the layoff.	El seguro de salud y otros beneficios para empleados continuarán durante el despido.
I mean, it's—it's like a... a different form of layoff.	Quiero decir, es como una forma diferente de despido.
Let me see that layoff list again.	Déjeme ver esa lista de despidos otra vez.
The government's new mobility/layoff programme will cut some 5000 municipal workers.	El nuevo programa de movilidad/despidos del gobierno recortará unos 5000 empleados/as municipales.
This layoff gives you a good chance to sit and think.	Este despido te da la oportunidad de pensar.
Q I am going on my third layoff inside of two years.	Estoy pasando por mi tercer despido en dos años.
The layoff of 1,500 workers was recently announced.	Recientemente se han anunciado despidos que afectarán a 1.500 trabajadores.
Unfortunately, this layoff was unavoidable.	Desafortunadamente, este despido fue inevitable.
Well, that's no surprise after a 30-year layoff.	No sorprende después de un descanso de 30 años.
Of course, it's not a resignation. it's a layoff, of course.	Desde luego no es una renuncia se trata de un despido, por supuesto
Don't be ashamed of a layoff.	No sientas vergüenza por un cese laboral.
To maintain profits, they have to further cut wages and layoff workers.	Para mantener los beneficios, entonces, tienen que reducir aún más los salarios y despedir trabajadores.
All have received layoff notices.	Todos ellos han recibido notificaciones de despido.
I'll tell you what, you go on a layoff.	Pues bien, te daré unas largas vacaciones.
Job layoff triggers financial pressures, emotional distress, family turmoil, and dashed career hopes.	Empleo despido desencadena presiones financieras, la angustia emocional, agitación familia, y las esperanzas frustradas de carrera.
Rescue may also be useful in times of crisis, during a mourning, breach or a layoff.	Rescate también puede ser útil en tiempos de crisis, durante un duelo, incumplimiento o un despido.