layer of gold

Translator
Examples

The animal has an arched neck and a thin layer of gold covers its body.	El cuerpo de la gacela, de cuello arqueado, presenta un fino recubrimiento dorado.
The graduation is coated via PVD (Physical Vapour Deposition) with a thin layer of gold.	La graduación se obtiene por PVD (Physical Vapor Deposition, depósito físico de vapor) de una fina capa de oro.
A layer of gold of a couple of microns can seem like real gold when still new.	Incluso una capa de oro de un par de micrones puede parecer oro cuando está nueva.
The sun had been up for a couple of hours, It covered the ground with a layer of gold.	El sol ha salido hace un par de horas, Cubrió el terreno con una capa dorada.
If any trial of life scratches away the glossy paint or the thin layer of gold the true character is revealed.	Si cualquier proceso de la vida araña la brillosa pintura o la fina capa de oro nuestro verdadero carácter es revelado.
Therefore, the metallized foil adheres only to the convex UV varnish giving a beautiful effect of a thick convex layer of gold.	Por lo tanto, la lámina metalizada se adhiere solo al barniz UV convexo dando un bello efecto de una gruesa capa convexa de oro.
This trait has been used to create counterfeit gold bars made of tungsten with a thin layer of gold on the surface.	Este rasgo se ha utilizado para crear las barras de oro falsificados hechos de tungsteno con una fina capa de oro sobre la superficie.
Gold Plating: During this procedure, a thin layer of gold is applied onto the surface of your 3D printed brass part.	Chapado en Oro: Durante este procedimiento, se aplica una fina capa de oro sobre la superficie de tu pieza de latón impresa en 3D.
Kinkakuji Temple is also known as the 'Golden Pavilion', as the pavilion's exterior is covered in a thick layer of gold leaf.	Visitan templo es también conocido como el 'Pabellón Dorado', como el pabellón ' s exterior está cubierto de una gruesa capa de hojas de oro.
There is no wizardry involved in making a lead coin and then covering it with a thin layer of gold. This fraudulent exercise could be very profitable.	Por eso no es difícil acuñar una moneda de plomo y cubrirla con una capa delgada de oro, consiguiendo así grandes ganancias mediante estafas.
The numerals and graduations are moulded in the ceramic and then coated in a one-micron-thick layer of gold or platinum via PVD (Physical Vapour Deposition).	Los números y las graduaciones se moldean en la masa y, a continuación, se recubren con una capa muy fina de oro y platino mediante técnica PVD (Physical Vapor Deposition).
This lightweight, clear polycarbonate face shield has a thin layer of gold which reflects over 99% of infrared (IR) and ultraviolet (UV) radiation.	Este protector para la cara de poco peso, trae un protector de poli carbonato con una fina capa de oro que refleja %99 de los radiación (IR) y ultravioletas (UV).
For optimum legibility, the numerals and graduations are engraved in the ceramic and then coated with a very thin layer of gold or platinum using a PVD process.	Para lograr una legibilidad óptima, los números y las graduaciones son grabados o moldeados en la cerámica y luego recubiertos con una fina capa de oro o platino mediante un procesoPVD.
FACE SHIELD B250/1917 This lightweight, clear polycarbonate face shield has a thin layer of gold which reflects over 99% of infrared (IR) and ultraviolet (UV) radiation.	B250/1917 Este protector para la cara de poco peso, trae un protector de poli carbonato con una fina capa de oro que refleja %99 de los radiación (IR) y ultravioletas (UV).
A more detailed analysis of the solid / liquid interface revealed that these pentagonal surface structures were formed from a single layer of gold atoms bonded tightly to the silicon crystal.	Un análisis más detallado de la interfaz sólida / líquida reveló que estas estructuras pentagonales de la superficie estaban formadas por una sola capa de átomos de oro estrechamente vinculados al cristal de silicio.
Since then–for optimal legibility–the numerals and graduations have been moulded into the ceramic and then coated with a thin layer of gold or platinum via PVD (Physical Vapour Deposition).	Desde entonces, para una legibilidad óptima, los números y las graduaciones se moldean en la masa y, a continuación, se recubren con una capa muy fina de oro y platino mediante técnica PVD (Physical Vapor Deposition).
For optimal legibility, the numerals and graduations are moulded into the ceramic and then coated with a thin layer of gold or platinum via Physical Vapour Deposition (PVD).	Con el fin de ofrecer una legibilidad óptima, los números y las graduaciones se moldean en la masa y, a continuación, se recubren con una capa muy fina de oro y platino mediante técnica PVD (Physical Vapor Deposition).
Fort Knox has been emptied of almost all of its Gold, with only a few solid Gold bars for show with the rest of the inventory fake bars of tungsten covered by a thin layer of Gold.	Fort Knox ha sido despojado de casi todo su Oro, quedando tan solo unas pocas barras de Oro sólido para mostrar, mientras que el resto del inventario es de barras falsas de tungsteno cubiertas por una fina capa de Oro.