layaway

Translator
Examples

Sí, puedes cancelar cualquier contrato de layaway.	Yes, you can cancel any layaway contract.
¿Todos los artículos en línea son elegibles para layaway?	Are all items online available for layaway?
Oferta vlida en compras nuevas de layaway hechas entre el 9/9 y el 11/17/12.	Offer valid on new Kmart layaway purchases made on 9/9/2012 through 11/17/2012.
Otra cosa en que pensar, más tiendas y más personas están volviendo a ofrecer un programa de layaway.	Another thing to think about, more and more stores are going back to offering a layaway program.
Aparta tus compras en layaway, y cada semana tienes la oportunidad de ganar que tu balance restante sea pagado.	Just put your purchases on layaway, and every week you have a chance to win your remaining balance paid off.
Pago Inicial es $15 o 10% (el que resulte mayor) y se paga cuando la mercancía se reserva en layaway.	Down Payment is $15 or 10% (whichever is greater) and is collected when merchandise is put on layaway.
Trae tus artículos a cualquier mostrador de layaway de kmart en la tienda o agrégalos a tu carro de compras en línea.	Bring your items to the Kmart layaway counter in the store or add to your shopping cart online.
El 14 de septiembre de 2006, la empresa anunció que eliminaría su programa de layaway, citando el uso decreciente y aumento de los costos.	On September 14, 2006, the company announced that it would phase out its layaway program, citing declining use and increased costs.
Las familias con presupuesto limitado pueden prepararse para los días festivos – y para otros días – con el servicio de layaway en Kmart® y Sears®	Budget-Conscious Families Can Prepare for the Holidays–and Beyond–With Layaway at Kmart® and Sears®
Salvo que lo prohíba la ley, un contrato de 8 semanas requiere un Cargo de Servicio de $5 y un contrato de layaway de 12 semanas requiere un Cargo de Servicio de $10.	Except where prohibited by law, an 8-week contract requires a $5 Service Fee and a 12-week layaway contract requires a $10 Service Fee.
Breve descripción El Archfeld Layaway 2621 es una casa con piscina al aire libre situada en Orlando.	Breu descripció Archfeld Layaway 2621 is a holiday home with an outdoor pool, set in Orlando.
La tarjeta Christmas Club puede usarse en todas las plataformas Sears y Kmart, lo mismo si los clientes compran en Internet, en las tiendas o pagan por artículos que han reservado (layaway).	The Christmas Club card can be used across all Sears and Kmart platforms - whether customers are shopping online, in stores or paying off layaway.
Podemos reservar su layaway por quince días al máximo.	We can hold your layaway for two weeks at most.