A sad pile of twigs and dry leaves lay to either side.
A cada lado había una triste pila de ramitas y hojas secas.
He said to me that everything was well, so it lay to me.
Él me dijo que todo estaba bien, así que me mintió.
Avoid walls and attentively lay to yourself a way!
Evite las paredes y poner atención a ti mismo de una manera!
It does not matter to me what it did to him to Sam, but it lay to me.
No me importa lo que le hizo a Sam, pero me mintió.
There is no problem for a woman–religious or layto preach in the Liturgy of the Word.
No existe problema alguno para que una mujer —una religiosa o una laicahaga la predicación en una Liturgia de la Palabra.
Throughout the two ships there was stricken silences and the brigantine's crew stood or lay to await quarter from their attackers?
En los dos barcos se hizo un impresionante silencio, y la tripulación del bergantín permaneció de pie o tumbada aguardando la reacción de sus atacantes.
This concern has arisen mainly as a result of the successive budgetary cuts in the field of cooperation which, to a certain extent, illustrate and endorse the fears I have just mentioned, which I feel we must lay to rest once and for all.
Esta preocupación se desprende, en particular, de las sucesivas reducciones presupuestarias en el marco de la cooperación que, en cierto modo, ilustran y avalan esos temores que acabo de mencionar, a los que hay que poner término -creo yo- de una vez por todas.
From Frito Lay® to LUK, Inc., we specialize in serving our corporate guests. However, there's also plenty to enjoy at this Wooster hotel when you're done punching the clock.
Desde Frito Lay® hasta LUK, Inc., nuestro hotel está especializado en el servicio a huéspedes corporativos.No obstante, los huéspedes podrán acceder a grandes dosis de diversión en este hotel de Wooster a la hora de finalizar su ardua jornada laboral.
Your Majesty, please lay to the left of the queen.
Su Majestad, por favor échese a la izquierda de la Reina.
Your Majesty, please lay to the left of the queen.
Su Majestad. Recuéstese a la izquierda de la reina.
Usually never I lay to my husband, or is detained the important information.
Normalmente nunca he mentido a mi marido, o retenido información importante.
Anything you love, I will lay to waste.
Cualquier cosa que ames, yo haré que se desperdicie.
The disfigured remnants of their latest sacrifice lay to one side, discarded and forgotten.
Los desfigurados restos de su último sacrificio yacían a un lado, descartados y olvidados.
These are things that we should lay to heart, hard as they sound.
Estas son cosas que debemos decidir de corazón, por difícil que suenen.
The lights of Laurion now gleamed upon our port bow; Makronisi lay to starboard.
Las luces de Laurion ahora destellaron sobre nuestro arco portuario; Makronisi puesto al estribor.
Yeah, I'll lay to that but, Tom, you're smart as paint.
Sí, te creo pero, Tom, eres más listo que el hambre.
No. No, let's lay to for a while.
No, vamos a esperar un rato más.
Today we lay to rest one of Denmark's great sons.
Hoy nos reunimos para despedir a uno de los más grandes hijos de Dinamarca.
All that lay to the south was terra incognita.
La más austral de ellas era terra incógnita.
We did not find lay to mean 'non-celibate' in any dictionary we researched.
No encontramos que la palabra laico signifique 'no célibe' en ningún diccionario que hayamos investigado.
Other Dictionaries
Explore the meaning of lay to in our family of products.
Word of the Day
candy cane