laxamente

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Durante la guerra, los comunistas, laxamente organizados, prestaron sus servicios al imperialismo británico, de acuerdo a la línea emanada de la burocracia estalinista de Moscú.	During the war, the loosely organized Communists lent their services to the British imperialists in accordance with the line issued by the Moscow Stalinist bureaucracy.
Durante la guerra, los comunistas, laxamente organizados, prestaron sus servicios al imperialismo británico, de acuerdo a la línea emanada de la burocracia estalinista de Moscú.	During the war, the loosely organised Communists lent their services to the British imperialists in accordance with the line issued by the Moscow Stalinist bureaucracy.
Su modelo era el laxamente organizado Congress Socialist Party (CSP, Partido Socialista del Congreso) de J.P. Narayan, que era una parte orgánica del Congreso burgués de Gandhi en la India.	He viewed as a model the loosely organised Congress Socialist Party (CSP) of J.P. Narayan, which was an organic part of Gandhi's bourgeois Congress in India.
En medio de esta crisis revolucionaria, los espartaquistas y otros grupos, como los Delegados Obreros Revolucionarios, eran agrupaciones autónomas laxamente organizadas y rodeadas de una periferia enorme y volátil.	In the midst of this revolutionary crisis, the Spartacists and others such as the Revolutionary Shop Stewards were loosely organized, autonomous groupings surrounded by an enormous, volatile periphery.
Pero estas asociaciones tan laxamente reglamentadas fueron el primer paso hacia una vida de pareja en vez de una vida de horda.	But these loosely regulated associations were the first step toward living pairwise in distinction to living herdwise.