laxar

to loosen

to relax

Incluso durante la floración es laxo y tiene hojas largas.	Even during flowering it is lax and long-leaved.
El hombre se había vuelto laxo en las lujurias de su vida mundana.	Man had grown soft in the luxuries of his worldly life.
Y todo esto, en sentido laxo, es política.	All of this, in a broad sense, is political.
No me digas que el trabajo fue laxo.	Tell me, you don't think the job's gone soft.
Retuvieron el apoyo laxo de aproximadamente el 10 por ciento de los vascos.	They retained the loose support of about 10 percent of Basques.
He estado recibiendo reportes de algunos sobre el comportamiento laxo respecto a SCP-2006.	I have been getting reports of some of the lax behavior regarding SCP-2006.
Capítulos sostenidos en un corimbo laxo.	Capitula borne in a lax corymb.
Inflorescencia en forma de racimo axilar corto, laxo.	Inflorescence a short, lax axillary raceme.
Lo que cuelga bajo la autopista es laxo en tiempo y observación, supera lo inmediato.	What hangs under the highway is lax in time and observation, surpasses the immediate.
Esta reforma no ha debilitado el Pacto ni lo ha hecho más laxo.	This reform has neither weakened nor relaxed the pact.
La cápsula tímica se mantiene principalmente como una doble capa celular y tejido conjuntivo laxo.	Thymic cap remained mainly as a double cellular layer of lax connective tissue.
Inflorescencia en racimo compuesto terminal, laxo.	Inflorescence a lax, terminal, compound raceme.
Esto no necesariamente implica que el estándar vaya a ser más estricto o más laxo.	This does not necessarily mean stricter or more difficult.
La cuarta capa es un tejido celular laxo situado entre la aponeurosis epicránea y el periostio.	The fourth layer is a slack cellular tissue located between the epicranial aponeurosis and the periosteum.
La lesión está formada por células estrelladas o poligonales en medio de un estroma fascicular laxo.	The lesion is composed of stellate or polygonal cells embedded in a loose fascicular stroma.
Se compone de tejido conectivo laxo, que incluye un tejido que se llama el tejido adiposo.	It is made up of loose connective tissue, including a tissue called the adipose.
Nos parece más que laxo, de forma que no se puede hablar realmente de un planteamiento ambicioso.	It is more than lax, and hardly constitutes an ambitious approach.
Ahora, el equipo de la Casa Blanca está adoptando un enfoque laxo en la discusión de la cumbre.	Now, the White House team are taking a lax approach to the summit discussion.
Este comportamiento laxo por parte de los Estados miembros pone en peligro las Directivas de Lisboa y la liberalización económica.	Such lax behaviour by Member States jeopardises the Lisbon directives and economic liberalisation.
La investigación de esas causas no supone la adopción de un criterio laxo o permisivo.	Investigating the causes of terrorism did not imply the adoption of a lax or permissive approach.