lawful status

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Had no lawful status on June 15, 2012.	No tenía ningún estatus legal en junio 15, 2012.
Having a lawful status for four years.	Tener un estatus legal por cuatro años.
Some people were in lawful status when TPS went into effect for them.	Algunas personas estaban en estado legal cuando TPS entró en vigor para ellos.
Ensuring that individuals with lawful status can travel to their countries of origin.	Asegurando que las personas con estado legal puedan viajar a sus países de origen.
Further, most people in the U.S. not in lawful status must still consular process with certain exceptions.	Además, la mayoría de la gente en el U.S. no en estatus legal proceso todavía debe consular con ciertas excepciones.
A derivative is another person (usually a family member) who may also receive lawful status through the principal applicant's status.	Un derivativo es otra persona (normalmente un familiar) quien también puede recibir estatus legal mediante el estatus del solicitante principal.
The H-4 spouse would only be able to get work authorization if the H-1B spouse is maintaining lawful status.	El H-4 cónyuge solo sería capaz de obtener una autorización de trabajo si el cónyuge H-1B es el mantenimiento de un estatus legal.
Of course, EB-3 applicants must always maintain lawful status in order to adjust in the USA with some limited exceptions.	¡Por supuesto, EB-3 solicitantes deben mantener siempre un estatus legal a fin de ajustar en los EE.UU. con algunas excepciones limitadas.
The H-1B spouse must continue to maintain lawful H-1B status in order for the H-4 spouse to have lawful status.	El cónyuge H-1B debe seguir manteniendo el estatus H-1B legal para que el cónyuge H-4 para tener un estatus legal.
However, you must intend to depart the United States at the end of your lawful status, absent specific indications or evidence to the contrary.	Sin embargo, usted debe tener la intención de salir de los Estados Unidos al final de su estatus legal, falta de indicaciones específicas o prueba de lo contario.
However, you must intend to depart the U.S. at the end of your lawful status, absent specific indications or evidence to the contrary.	Sin embargo, usted debe tener la intención de salir de los Estados Unidos al final de su estatus legal, falta de indicaciones específicas o prueba de lo contario.
Currently you can only get Anavar online or with a prescription at a pharmacy because of its lawful status in the United States as a Course III medicine.	Actualmente solo podría adquirir Anavar en línea o con una receta en una farmacia, debido a su situación legal en los Estados Unidos como un medicamento Curso III.
Currently you can only buy Anavar online or with a prescription at a pharmacy because of its lawful status in the USA as a Course III medicine.	Actualmente solo podría adquirir Anavar en línea o con una receta en una farmacia, debido a su situación legal en los Estados Unidos como un medicamento Curso III.
Presently you can just purchase Anavar online or with a prescription at a pharmacy because of its lawful status in the USA as a Class III medication.	Actualmente solo se puede comprar en línea o Anavar con una receta en una farmacia debido a su condición legal en los Estados Unidos como un medicamento de la clase III.
Currently you can only get Anavar online or with a prescription at a pharmacy because of its lawful status in the United States as a Course III medicine.	Actualmente solo se puede obtener en línea o Anavar con una receta en una farmacia debido a su estatus legal en los EE.UU. como una droga de Clase III.
Currently you can only buy Anavar online or with a prescription at a pharmacy because of its lawful status in the USA as a Course III medicine.	En la actualidad solo se podía comprar Anavar en línea o con una receta en una farmacia, debido a su situación legal en los Estados Unidos como un medicamento Curso III.
While only the federal government can grant lawful status to immigrants, state and local governments play critical roles in carrying out legalization programs, according to the report.	De acuerdo con el informe, si bien únicamente el gobierno federal puede otorgar estatus legal a los inmigrantes, los gobiernos estatales y locales desempeñan roles fundamentales para llevar a cabo programas de legalización.
Currently you could only get Anavar online or with a prescription at a pharmacy due to its lawful status in the United States as a Class III medicine.	En la actualidad solo se podía adquirir Anavar en línea o con una receta en una farmacia como resultado de su estatus legal en los Estados Unidos como una droga de Clase III.
The federal TPS program offers temporary lawful status to foreign nationals in the United States from countries experiencing armed conflict, natural disaster, or other extraordinary conditions that temporarily prevent their safe return.	El programa federal TPS ofrece estatus legal temporal a ciudadanos extranjeros en los Estados Unidos provenientes de países que sufren conflictos armados, desastres naturales u otras condiciones extraordinarias que previenen temporalmente su regreso seguro.
Thus, here we had originally lawful status immigrants willing to risk their lives serving in the military and then DOD did everything it could to delay their service, work and family lives.	Así, aquí teníamos inmigrantes legales de estado originalmente dispuestos a arriesgar sus vidas sirven en el ejército y luego el Departamento de Defensa hizo todo lo posible para retrasar su servicio, vida laboral y familiar.