- Examples
Ajuste que se impone en la escena a golpes de toga, con la Lava Jato alineada con el imperialismo por la estrategia del lawfare. | Austerity that imposes itself on the scene with toga blows, with Lava Jato aligned with imperialism through the strategy of lawfare. |
La violación a los derechos humanos, el lawfare y el deber de los trabajadores de la salud entran en juego en un problema que trasciende fronteras. | Human rights violations, 'lawfare' and the duty of health-care workers are key concerns in this international issue. |
¿Lo que sucede con Maduro es un 'lawfare'? | Is what is happening with Maduro an example of Lawfare? |
¿Está Evo Morales dentro de la lista del 'lawfare'? | Is Evo Morales on the Lawfare list? |
Próxima semana: ¿cómo surge el 'lawfare'? | Next week: How did Lawfare arise? |
¿Qué es el 'lawfare'? | What is lawfare? |
Si un sistema jurídico legal se corrompe de tal manera, ¿cómo se puede combatir el 'lawfare'? | If a legal and judicial system is corrupted to such an extent, how can Lawfare be combatted? |
El lawfare, además de poner en serio riesgo la democracia de los países, generalmente es utilizado para minar los procesos políticos emergentes y propender a la violación sistemática de los Derechos sociales. | In addition to putting countries' democracies in serious danger, lawfare is generally used to undermine emerging political processes and to tend toward the systematic violation of Social Rights. |
Precisamente, el Lawfare es la conjunción de una cantidad de normas y conceptos muy usados siempre contra gobiernos específicos. | To be precise, Lawfare is the use of a combination of a number of regulations and concepts, used often, and always against specific governments. |
Esta judicialización de la política, denominada Lawfare en inglés, opera en una sospechosa sintonía con los medios concentrados de comunicación y con las redes sociales para crear humor social contra ciertas tendencias políticas. | This judicialisation of politics - Lawfare in English - operates suspiciously in tune with both the mainstream concentrated media and the social media to create a mood opposed to certain political tendencies. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
