lavarse los dientes

to brush one's teeth

Los niños se enjuagan la boca cuando no es posible lavarse los dientes.	Children rinse out their mouths with water when brushing is not possible.
Muy bien, todo mundo, a lavarse los dientes y a la cama.	Okay, everybody, teeth and bed.
No lavarse los dientes o no usar hilo dental regularmente hace que compuestos de azufre sean liberados por las bacterias en la boca.	Not brushing and flossing regularly causes sulfur compounds to be released by bacteria in the mouth.
Profesionales en foros médicos y autoridades dentales en internet parecen estar divididos sobre la premisa de si es mejor lavarse los dientes antes o después del desayuno.	Medical forums and dental authorities on the Internet seem to be divided on the issue whether it is better to brush before or after breakfast.
Use solo agua embotellada para beber, cocinar y lavarse los dientes.	Use only bottled water for drinking, cooking, or brushing teeth.
Nunca vaya a la cama sin lavarse los dientes.	Never go to bed without brushing your teeth.
Puede lavarse los dientes y/o usar enjuague bucal.	You may brush your teeth and/or rinse with mouthwash.
Enseñar a los peques a lavarse los dientes desde pequeños es fundamental.	Teach kids to brush their teeth since childhood is essential.
¿A partir de qué edad deben lavarse los dientes?	At what age should we start to brush our teeth?
Amor, vaya con su hermana a lavarse los dientes.	Love, take your sister and brush your teeth.
Algunas veces era muy doloroso para ella hasta lavarse los dientes.	Some mornings it was too painful for her to brush her teeth.
Y no se olviden de lavarse los dientes antes de acostarse.	And don't forget to brush your teeth before you go to bed.
A lavarse los dientes, ¡y quiero que brillen! ¡Vamos!	Now go brush your teeth, and I want them to sparkle!
Ve a ayudar a tu hermana a lavarse los dientes.	Go help your sister brush her teeth.
Soy muy estricta en lo de lavarse los dientes.	I'm very strict when it comes to them brushing their teeth.
Utilizar esta misma agua para lavarse los dientes.	Use this water for brushing your teeth.
Por otra parte, esto es absolutamente necesario para hacer, como lavarse los dientes.	Moreover, this is absolutely necessary to do like you brush your teeth.
Recuerde siempre lavarse los dientes dos veces al día durante dos minutos.	Always remember to brush your teeth two times a day for two minutes.
Bueno, es momento de lavarse los dientes.	Okay, it's time to brush teeth.
Ella se olvido de lavarse los dientes.	She forgot to brush her teeth.