lavarse las manos con jabón

to wash one's hands with soap

Después de que sus herramientas y es fácil de lavarse las manos con jabón.	After her tools and is easy to wash hands with soap.
En el baño, comience por lavarse las manos con jabón y agua tibia.	In the bathroom, wash your hands with soap and warm water first.
Asegúrese de lavarse las manos con jabón y agua tibia después de hacerlo.	Be sure to wash your hands with soap and warm water afterwards.
La segunda estación, de 70 litros, se utiliza para lavarse las manos con jabón.	The second 70-litre water station is used for handwashing with soap.
Deben lavarse las manos con jabón y desinfectarse después de la vacunación.	Hands should be washed and disinfected after vaccinating.
Después de limpiar el lugar, debe usted lavarse las manos con jabón antibacterial y agua.	After cleaning the place, you should wash your hands with water and antibacterial soap.
Una vez que las cuotas de canal, asegúrese de lavarse las manos con jabón!	Once the shares carcase, be sure to wash your hands with soap!
El simple acto de lavarse las manos con jabón puede reducir significativamente esta cifra, según la UNICEF.	The simple act of washing one's hands with soap can significantly reduce this figure, according to UNICEF.
Asegúrese de lavarse las manos con jabón y agua durante medio minuto antes de comenzar.	Be sure to wash your hands with soap and water for about half a minute before getting started.
Es indispensable lavarse las manos con jabón antes de cada manipulación del agua de consumo.	It is absolutely necessary to wash hands with soap before doing anything with drinking water.
Antes de tocar un área cercana a los ojos del niño, es importante lavarse las manos con jabón y agua tibia.	Before touching an area close to the child's eyes, it is important to wash your hands with soap and warm water.
En esta iniciativa se incluye información sobre la necesidad de lavarse las manos con jabón, así como el tratamiento del agua con cloro en casa.	This includes information on hand washing with soap as well as water treatment with chlorine at home.
Las frutas que pueden pelarse, como los plátanos y las naranjas, están bien, pero acuérdese de lavarse las manos con jabón antes de pelarlas.	Fruits that can be peeled, such as bananas and oranges are fine, but remember to wash your hands with soap before peeling them.
Rita, una facilitadora de la comunidad (centro) supervisa una demostración de cómo lavarse las manos con jabón en una aldea en UC Jaar, Pakistán.	Rita, a community facilitator (centre), watches over a demonstration of hand washing with soap in a village in UC Jaar, Pakistan.
La presencia del jabón en los hogares aumentó un 35% y la costumbre de lavarse las manos con jabón después de defecar creció un 15%.	Presence of soap in households increased around 35 per cent and hand washing with soap after defecation increased 15 per cent.
El UNICEF hace cada vez mayor hincapié en la importancia de lavarse las manos con jabón y de la higiene en general como parte de su estrategia de agua, saneamiento e higiene.	UNICEF is increasingly emphasizing the promotion of hand-washing with soap and hygiene in general as part of its WASH strategy.
Está permitido lavarse las manos con jabón líquido, empero, se acostumbra adoptar una actitud más estricta en el caso del jabón espeso o sólido.	While one may use liquid soap to wash one's hands, the general practice is to be stringent about bar soap or thick liquid soap.
De cualquier modo, el primer paso antes de cualquier etapa del tratamiento es lavarse las manos con jabón o, a falta de él, con cenizas.	In any case, the first thing to do before any such treatment steps is to wash your hands with soap or with ash if no soap is available.
Las primeras pueden diseminarse a partir de las personas que las padecen. Al lavarse las manos con jabón se reduce la cantidad de gérmenes que pasan al cuerpo.	Washing one's hands with soap and water reduces the number of germs that can get into the body or that can be passed on to other people.
Lavado de las manos: los usuarios deben contar con medios para lavarse las manos con jabón o un sucedáneo después de defecar y, de ser necesario, se deberá alentar esa práctica.	Hand washing: users should have the means to wash their hands after defecation, with soap or an alternative, and should be encouraged to do so if necessary.