lavarle el cerebro a

Translator
Examples

Comprende que aquellos que intentan lavarle el cerebro a otras personas tienden a aprovecharse de los débiles y los vulnerables.	Understand that those who attempt to brainwash others tend to prey upon the weak and vulnerable.
Era raro, porque comenzabas a dormirte es el momento perfecto para lavarle el cerebro a la gente.	It was odd because you were starting to fall asleep - it's the perfect time to brainwash people.
Era raro, porque comenzabas a dormirte – es el momento perfecto para lavarle el cerebro a la gente.	It was odd because you were starting to fall asleep - it's the perfect time to brainwash people.
KATHLEEN GRILLO: Queremos lavarle el cerebro a una marioneta de Verizon e instalarlo como presidente de la FCC.	KATHLEEN GRILLO: We want to brainwash and groom a Verizon puppet to install as FCC chair. Think Manchurian Candidate.
Ben afirma que la razón por la que trató de lavarle el cerebro a Karl era porque no quería que dejara embarazada a Alex.	Ben claims that the reason he brainwashed Karl was because he did not want him to get Alex pregnant.
El Ministerio del Amor proclamaba que defendía la ley y el orden, cuando en realidad lo que hacía era torturar y lavarle el cerebro a la gente.	Ministry of Love proclaimed that it deals with law and order, when in realty it did tortures and brainwashing.
En vez de eso, cantaron una canción, Barn av Regnbuen (Hijos del Arcoiris), la cual Breivik había asegurado que había sido usada para lavarle el cerebro a los niños.	Instead, they sang a song, Barn av Regnbuen (Children of the Rainbow), which Breivik had claimed was used to brainwash children.
Cuando el maligno mago Nilrem utilizó su magia negra para lavarle el cerebro a todos los caballeros del rey, solo Bomber Knight era lo suficientemente fuerte como para mantenerse a salvo de su hechizo.	When the evil wizard Nilrem used his dark magic to brainwash all the king's knights, only Bomber Knight was strong enough to stay safe from his spell.
Por eso, tanto los demócratas como los republicanos quieren lavarle el cerebro a las masas y excluirlas cuando se está determinando el futuro del mundo. Precisamente por eso las masas tienen que asumir la responsabilidad de cambiarlo.	So both Democrats and Republicans are trying to brainwash and exclude the masses when the fate of the world is being determined, precisely when people have to wake up to the reality and take responsibility to change it.