lavacolla

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El de Lavacolla (Santiago) está a 85 kilómetros.	The airport of Lavacolla (Santiago) is situated 85 kilometres in distance.
Y es que este tramo también es habitual para todos aquellos que desean llegar desde la ciudad a Lavacolla.	And is that this stretch is also common for all those who want to get from the city to Lavacolla.
Existe un servicio de autobús que une A Coruña con Lavacolla y el precio por trayecto es de 7,20 euros.	There is a bus service to connect A Coruña with Lavacolla and the price per journey is 7.20 euros.
En la aldea de Lavacolla los peregrinos medievales se detenían para lavarse en el río el cuerpo entero antes de abrazar al Apóstol.	In the village of Lavacolla, the medieval pilgrims stopped to wash themselves before embracing the apostle.
Con cerca de 200 habitantes, este pequeño núcleo, atravesado por la N-634, conocida por los compostelanos como carretera de Lavacolla, dispone de servicios básicos para los peregrinos.	With close to 200 inhabitants, this small centre, crossed by the N-634, known by the locals as the road of Lavacolla, offers basic services to pilgrims.
En el aeropuerto de Lavacolla y en las estaciones de ferrocarril y de autobuses de la ciudad también existe la posibilidad de guardar los equipajes en las consignas.	At Lavacolla airport and at the railway stations and bus stations is also possible to store luggage at the left-luggage office.
En el sendero que bordea el contorno del aeropuerto compostelano de Lavacolla es posible que los ciclistas tengan que echar pie a tierra ante la imposibilidad de seguir trayecto.	On the path that borders the Airport in Lavacolla cyclists may have to dismount at times when the ground makes it impossible to continue the journey.
Por Lavacolla Después de cruzar una carretera secundaria y de proseguir travesía por debajo de unas parras el viajero alcanza el enclave rural de San Paio (12,5 kilómetros a Santiago), agrupado en torno a su templo de piedra.	Via Lavacolla After crossing a secondary road and continuing the journey under some vines the travellers reach the rural enclave of San Paio (12.5 kilometres to Santiago), clustered around its stone temple.
En un cruce de caminos la vía opta por la izquierda para descender, a través de un tramo asfaltado, hasta el lugar de A Esquipa, cuyo contorno se confunde ya con el de Lavacolla (10,5 kilómetros a Santiago).	At a crossroads the path veers to the left, on a stretch of asphalt until reaching A Esquipa, Its surroundings are often confused with those of Lavacolla (10.5 kilometres to Santiago).
Alvedro sube así un 10,3% respecto al año anterior y se sitúa como el 20ª aeropuerto españo, mientras que Lavacolla siendo la terminal número 16 de la red de Aena en tráfico, con Menorca a menos de 600.000 pasajeros de diferencia.	Alvedro thus increased by 10.3% over the previous year and is now the 20th Spanish airport, while Lavacolla is the 16th terminal in Aena's network in terms of traffic, with Menorca having fewer than 600,000 passengers.
De nuevo en tierra, desde Lavacolla, el aeropuerto de Santiago, en menos de una hora se puede alcanzar la plaza del Obradoiro, cruzar el Pórtico de la Gloria, hasta la cripta donde hay que llegar y besar el Santo.	Back on land, from Lavacolla, Santiago airport, in less than one hour is possible to reach the Obradoiro Square, cross the Portico de la Gloria, entry to the crypt where the Saint stays and kiss his back.
Desde Madrid podemos volar a Santiago de Compostela (aeropuerto de Lavacolla) en un trayecto de algo más de una hora por alrededor de 60 euros; desde Barcelona podemos volar en alrededor de dos horas con billetes de menos de 50 euros generalmente.	From Madrid we can fly to Santiago de Compostela (Lavacolla airport) in a journey of just over an hour for around 60 euros; from Barcelona we can fly in around two hours with tickets of less than 50 euros generally.
Los Aeropuertos de Alvedro y Lavacolla conectan la ciudad con destinos nacionales e internacionales como Londres-Heathrow, Paris y Lisboa.	The airports of Alvedro, and Lavacolla connect both domestic and international flights (London-Heathrow, Paris and Lisbon) to A Coruña.
El aparcamiento cuenta con zonas cubiertas Aparcamiento Lavacolla está situado a escasos metros del aeropuerto de Manises en Valencia. Aparcamiento de vehículos de corta y larga estancia.	Parking Lavacolla is located just a short distance away from Manises Airport in Valencia, and is suitable for short or long stay parking.
Los coches de alquiler más baratos encontrados en las últimas 72 horas están en OK RENT A CAR Lugar Lavacolla, 41 Santiago 15820 (a 9 km del centro de la ciudad).	In the last 72 hours the cheapest hire car price was found at Goldcar Rental SP Autoservicio 'La carabela' 15820 (9 kilometres from the city centre).
La Nueva Área Terminal de Lavacolla dotará la Galicia de un aeropuerto internacional calculado para atender hasta 27 aterrizajes y despegues por hora, y para el uso diario de 11.000 pasajeros de media.	The Lavacolla new terminal area will provide Galicia with an international airport calculated to hold up to 27 landings and take offs per hour, and for the daily use of 11,000 passengers on average.
Otros aeropuertos cercanos son: el de Oporto a 120 km y el de Lavacolla en Santiago de Compostela a 140 km. Por carretera se puede llegar mediante la AP-9 o por la PO-552 si se prefiere disfrutar del bello paisaje costero.	It is possible to arrive by the AP-9 highway or by the PO-552 if it is preferred to enjoy the beautiful coastal landscape.