Possible Results:
latido
-beat
See the entry forlatido.
latido
-beaten
Past participle oflatir.

latido

Todo lo que era seguro puede cambiar en un latido.
Everything that was certain can change in a heartbeat.
Mi corazón no ha latido así por un largo tiempo.
My heart hasn't been beating like this for a long time.
Puedo sentir el latido de tu corazón aun desde aquí.
I can feel the beat of your heart even here.
Siento directamente con mi corazón cada latido de tu corazón.
I feel directly with my heart every beat of your heart.
El latido de mi corazón al unísono con otro.
The beat of my heart echoes in time with another.
El espíritu de Escocia está en cada latido de vuestro corazón.
The spirit of Scotland is in every beating of your heart.
El latido de nuestros corazones es el único sonido.
The beating of our hearts is the only sound.
Estas son las células que controlan el latido de tu corazón.
These are the cells that control the beat of your heart.
Puedo alejarme de todo esto en un latido.
I can walk away from all this in a heartbeat.
Solo el firme latido de la fría y dura verdad.
Just the steady beat of the cold, hard truth.
Cada latido de su corazón arranca el mundo de sus bisagras.
Every beat of her heart tears the world from its hinges.
Pero lo intentaré hasta el último latido de mi corazón.
But I will try to till the last beat of my heart.
Pero, en el Cielo sin latido de dolor, mi encuentro allí.
But, in Heaven no throb of pain, meet me there.
Suena como un susurro o silbido con cada latido.
It sounds like whooshing or swishing with each heartbeat.
Esta unidad en cualquier ser corresponde a un latido de su corazón.
This unit in any being corresponds to a beat of his heart.
Cada latido está causado por la contracción de tu corazón.
Each beat is caused by the contraction (squeezing) of your heart.
Te extrañaré con cada latido de mi corazón.
I will miss you with every beat of my heart.
Es más bien como un latido, no es una muralla.
It's more like a pulse, it's not a brick wall.
Estas hormonas ayudan a regular el latido y la presión arterial.
These hormones help to regulate the heart rate and blood pressure.
Este es el latido de un corazón humano.
This is the beat of a human heart.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS