late or early

Translator
Examples

I had no idea whether it was late or early.	No tenía idea de si era tarde o temprano.
Always do, but late or early, just everything.	Siempre lo haces, pero tarde o temprano, acabo con todo.
Excellent for late or early flights.	Excelente para los vuelos tarde o temprano.
I don't know if you got back a little late or early.	No sé si hoy has llegado un poco tarde o un poco pronto.
Is it late or early?	¿Es tarde o temprano?
When we say that we are late or early, it is relative to a pre-fixed time.	Cuando decimos que llegamos tarde ó temprano, ello es relativo a un tiempo prefijado.
Whether late or early, it is relative to a time point fixed by us.	La noción de tarde o pronto es relativa a un punto de tiempo fijado por nosotros.
It may be late or early.	Puede presentarse antes o retrasarse.
But it is clear that late or early end up taking them, already always mistakes are made.	Pero es evidente que tarde o temprano les acaban cogiendo, ya que siempre se cometen errores.
All requests for late or early arrival or departure are subject to confirmation by the property.	Todas las solicitudes de llegada o salida antes o después de lo habitual están sujetas a confirmación por parte del establecimiento.
Because if they finish, late or early there will arrive again new moments that will fill in your heard again.	Porque si se acaban, tarde o temprano volverán a llegar nuevos momentos que volverán a llenar tu corazón.
It appears that agronomic practices that delay bedding, either late or early, have the net effect of increasing tuber productivity.	Parece ser que las prácticas agronómicas que retrasan el encamado, normal o temprano, tienen el efecto neto de aumentar productividad del tubérculo.
For late or early arrival you need to contact us in advance by phone, fax or email to make an arrangement.	Para la llegada tarde o temprano usted necesita ponerse en contacto con nosotros por teléfono, fax o correo electrónico para hacer un arreglo.
No matter you are coming home late or early, the LED backlight allows to use the keypad in any day time.	No importa que llegue a casa tarde o temprano, los led retroiluminados permiten usar el teclado a culaquier hora del día.
Yoga reminds you that nothing you must adhere, as it is passed, and late or early will have to let it go.	El Yoga te recuerda que a nada debes apegarte, pues es pasajero, y tarde o temprano tendrás que dejarlo ir.
If the person loves going to the local farmer's market, try to go really late or early if you have to go.	Si la persona ama ir al mercado, intenta ir solo muy tarde o muy temprano si tienes que ir.
Means that not much will take to do this and that, late or early, will be a law at the national level.	Se entiende que no se tardará mucho en ello y que, tarde o temprano, será una Ley a nivel nacional.
Depending on how late or early it is you can choose to give them a call to discuss or request a callback.	Dependiendo de lo tarde o temprano, es que usted puede optar por darles una llamada para discutir o solicitar una devolución de llamada.
Now, suppose that we have not fixed a time point, then there is no such thing as late or early.	Supongamos ahora que no hemos fijado ningún punto de tiempo, con lo cual ya no existe la noción de tarde y pronto.
Meeting with both sides of the Jurassic proto-Atlantic fairway, Barosarus, may have evolved from ancestral forms during the late or early Kalloviana Oksfordgiana.	Reunión con ambos lados de la calle proto-Atlántico Jurásico, Barosarus, pueden haber evolucionado a partir de formas ancestrales durante la tarde o temprano Kalloviana Oksfordgiana.