lata de refresco

soda can

Una lata de refresco y agua mineral, por favor	A soda and a mineral water, please.
Plantó la semilla en una lata de refresco hace dos años y la trasplantó solamente hace poco.	She planted the seed in a soda can two years ago and transplanted it just recently.
Es muy fácil hacerlos con, por ejemplo, una lata de refresco o una botella de plástico.	It is super easy to create one out of, say, a soda can or plastic bottle.
La lata de refresco es la dispersión que le dará giros gratis, cuando obtenga un mínimo de tres de ellos en los cinco carretes.	The soda can is the scatter that will give you spins for free, when you get a minimum of three of them on the five reels.
Quien se toma un destilado en frío lo hace mientras pasea por la ciudad o camina hacia el trabajo, de la misma manera en que se haría con una lata de refresco.	Who takes a distillate cold does while strolling around town or walking to work, in the same way you would with a soda.
En Zambia, compramos lámparas de Queroseno hechas de latas viejas, y en Bruselas asistimos a un taller acerca de cómo cortar una lata de refresco para hacer una pequeña estufa de alcohol que se calienta lo suficiente para lograr hervir el agua.	In Zambia, we bought small kerosene lanterns made from old cans, and in Brussels we attended a workshop on how to cut a soda can to make a small alcohol-burning stove that burned hot enough to boil water.
Funciona para detectar objetivos más grandes que una lata de refresco.	It works to detect targets larger than a soda can.
Una lata de refresco tiene 150 calorías.	One can of soda has 150 Calories.
Cuando comienza el juego aparecerá una lata de refresco sobre el suelo.	When the game starts, a soda can will be placed on the ground.
Sin embargo, 1 lata de refresco regular tiene 40 gramos (10 cucharaditas) de azúcar añadido.	Yet 1 can of regular soda has 40 grams (10 teaspoons) of added sugar.
Más o menos el tamaño de una lata de refresco.	About the size of soda cans.
Una lata de refresco contiene 150 calorías de azúcar y ningún nutriente en absoluto.)	A can of soda has 150 calories of sugar and no other nutrients at all.)
Mide algo más que una lata de refresco y sus efectos son mucho más refrescantes.	It measures more than a can of soda and its effects are much more refreshing.
¿Es esa lata de refresco lo que causa que sus hijos reboten por las paredes?	Is that can of soda causing your kids to bounce off the walls?
Por ejemplo, ¡una sola lata de refresco puede contener hasta 10 cucharaditas de azúcar agregada!	For example, a single can of soda can contain up to 10 teaspoons of added sugar!
Analicemos los ingredientes que se encuentran en una lata de refresco tradicional, convencional.	We'll just breeze on down the line with the ingredients found in a traditional, mainstream soda.
Una bolsa de POP ROCKS® o PETA ZETAS® contiene menos gas que media lata de refresco.	A pouch of POP ROCKS® contains less carbonation than half a can of soda.
Si estás usando una lata de refresco, bastará con la abertura que tiene para beber.	If you are using a soda can, the opening used for drinking out of the can will suffice.
Una lata de refresco común (no dietético) de 12 onzas contiene 8 o más cucharaditas de azúcar y aproximadamente 130 calorías.	A 12-ounce can of regular (non-diet) soda contains 8 or more teaspoons of sugar and about 130 calories.
Adorable como una gatita y chispeante como una lata de refresco nada más abrirla, así es Lexi Belle.	Cute like a kitten and bubbly like a freshly opened can of soda, that's the way Lexi Belle is.