lastimar

Lo lastimemos o no debemos tratar de hacer algo.	Hurt him or not, we've got to try something.
Estoy seguro que no querrán que los lastimemos.	I'm sure you wouldn't want any harm to come to her.
Se aseguran de que no nos lastimemos.	Making sure we don't harm each other.
¿Quieren que nos lastimemos?	Do you want us to injure ourselves?
¿Quieres que te lastimemos?	Oh, you want us to put the hurt on you?
Que no nos lastimemos.	That we do not hurt each other.
Quizá nos enfermemos gravemente, o perdamos nuestro trabajo, o lastimemos a alguien, o acabemos en la cárcel.	We may become violently ill or lose our job or hurt someone or end up in prison.
Y pienso que mientras no lastimemos a otros debemos poder hacer lo que nos plazca.	And I think as long as we don't harm one another we ought to be able to do what we please.
Si no las cumplimos, quizás causemos una pérdida muy grande a los demás y posiblemente lastimemos la relación.	If we break the promise, we may cause great loss to them and the trust relation might be hurt.
Pero en realidad, quizás lastimemos los sentimientos de los demás solo por insistir en lo que a nuestro parecer es lo correcto.	But in reality, we might hurt others' feelings by just insisting on what seems proper to us.
Esto multiplica la cantidad de colisiones, así como las probabilidades de que se nos caigan los platos o nos lastimemos entre nosotros.	This multiplies the amount of collisions as well as the potential for us to drop plates, or hurt each other.
Así aprendemos a adaptarnos a los otros, a incluir sus opiniones y también a expresar nuestros propios puntos de vista de tal manera que no lastimemos a nadie.	Thus we learn to adjust ourselves to the others, to include their views and also to express our own views in a way that they don't hurt anybody.
No se supone que lastimemos a mis amigos.	We're not supposed to injure my friends.
Puede que nos lastimemos un poco, pero no demasiado.	We might need to get a little hurt, just not too hurt.
Nos impide que lastimemos a los demás.	It prevents us from hurting others.
Mientras más rápido trabajamos, más probable es que tengamos accidentes o nos lastimemos.	The faster we work, the more likely we are to have accidents or to get repetitive injuries.
Deberíamos tener la libertad plena de usar nuestros cuerpos como nos plazca, siempre y cuando no lastimemos a otros en el proceso.	We should have the full freedom to use our bodies as we please provided we do not hurt others in the process.