Tú lo estás haciendo a propósito para lastimarme, Matt.
You're doing this on purpose just to hurt me, Matt.
Porque sabían que estuvimos juntos y están tratando de lastimarme.
Because they know we were together, and they're trying to hurt me.
Frank no tenía intenciones de lastimarme, lo sabes.
Frank had no intention of hurting me, you know that.
¿Cómo cree exactamente que ella puede lastimarme ahora?
How exactly do you think she can hurt me now?
¿Soy cool con toda la gente que puede lastimarme?
Am I cool with all the people who can hurt me?
Te lo dije, no puedes lastimarme con tu problema.
I told you, you can't hurt me with your Trouble.
No puede lastimarme más de lo que ya ha hecho
You can't hurt me any more than you already have.
Lo único que puede lastimarme es la magia.
The only thing that can hurt me is magic.
Pero son solo palabras, y las palabras ya no pueden lastimarme.
But those are just words, and words cannot hurt me anymore.
Si ésa es la verdad, no lograste lastimarme.
If that's the truth, you've failed to hurt me.
Si ésa es la verdad, no lograste lastimarme.
If that is the truth, you have failed to hurt me.
Hasta que lo tengan en donde no pueda lastimarme.
Till you've got him where he can't hurt me.
Quería lastimarme, pero no lo hizo, y esa bala...
He wanted to, but he didn't, and that bullet...
Para ser francos, ella esta tratando de lastimarme.
To be frank, she's trying to hurt me.
Tristán, no creo que alguna vez pudieras lastimarme.
Tristan, I don't think you could ever hurt me.
Y tú les diste permiso para lastimarme.
And you gave them permission to hurt me like this.
No tenías que proponerle matrimonio a Lindsey para lastimarme.
You did not have to propose to Lindsey to hurt me.
¿Hay otra manera en que quieras lastimarme?
Is there another way you want to hurt me?
Nunca me había visto antes, pero quería lastimarme.
He never met me before, but he wanted to hurt me.
¡Héctor va a lastimarme tal como lo hizo Raúl!
Hector's going to hurt me just like Raul did!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict