lastimar

La única manera en que me lastimarías es si te vas.	The only way you're gonna hurt me is if you leave.
Diste tu palabra de que no lo lastimarías.	You gave your word that you wouldn't hurt him.
Sí, pero me lastimarías si no lo hicieras.	Yeah, but I'd be hurt if you didn't.
Si te comes eso, lastimarías tu estómago.	If you eat him, it will upset your stomach.
No, Luc, sé que nunca me lastimarías.	No, Luc, I know you'd never hurt me.
Una vez me dijiste que nunca me lastimarías.	You told me once that you`d never hurt me.
Una vez me dijiste que nunca me lastimarías.	You told me once that you'd never hurt me.
Sé que nunca lastimarías a Mark o a Rob.	I know that you would never do anything to hurt Mark or Rob.
No, Hiperión, dijiste que no la lastimarías.	No, Hyperion, you said you wouldn't hurt her.
Por qué me lastimarías así, ¿eh?	Why you hurt me like this, huh?
Quiero decir, no lastimarías ni una mosca.	I mean, you wouldn't hurt a fly.
Solo lastimarías un poco su vanidad.	It's only a little hurt to his vanity.
Debí saber que tú jamás me lastimarías.	I should've known you could never hurt me.
Sé que tú no lastimarías a nadie.	I know you wouldn't hurt anybody.
Si te fueras, lastimarías a William.	It would hurt William if you were to leave.
Tienes razón, nunca me lastimarías porque no siento nada por ti, Luke.	That's right. You'd never hurt me, because I feel nothing for you, Luke.
Nunca me lastimarías, ¿verdad, Emmett?	You would never hurt me, would you, Emmett?
Perdóname. Debí saber que tú jamás me lastimarías.	I should have known you could never hurt me.
-¿Por qué lastimarías a otro hombre?	Why would you cause another man to harm?
Tú no me lastimarías, Stacey.	You wouldn't hurt me, Stacey.