last Easter

Pascua pasada

Hundreds of migrants have been camped out for weeks in Mapastepec, where locals say six migrant caravans have arrived since last Easter.	Cientos de migrantes han estado acampando durante semanas en Mapastepec, donde los lugareños dicen que seis caravanas de inmigrantes han llegado desde hace meses.
Of course I remember you... from my visit last Easter.	Claro que te recuerdo... de mi visita la Pascua pasada.
I went out to LA with Lyle last Easter.	Fui a Los Ángeles con Lyle la pasada Pascua.
It's from last Easter.	Es de la Pascua pasada.
Let's see... This was last Easter.	Veamos, esto fue en Semana Santa.
Remember that apple that rolled behind the toaster last Easter?	¿Te acuerdas de aquella manzana que se cayó detrás de la heladera la Pascua pasada?
The Interior Department said it authorized the extension of hours last Easter.	El Departamento de Interior ya autorizó dicha ampliación de horarios la pasada Semana Santa.
Yeah, I did it last Easter.	Yo lo hice en Semana Santa.
They celebrated last Easter with thirteen Christians.	Por lo visto celebraron la última Pascua con tan solo trece cristianos.
Last Easter, the archbishop of Palermo EXPRESSLY had forbidden them to celebrate the Vigil on their behalf.	Última Pascua, el arzobispo de Palermo expresamente les había prohibido celebrar la Vigilia en su nombre.
The big Granada holiday takes place during the Corpus Christi week (60 days after the last Easter Monday).	La fiesta grande de Granada tiene lugar durante la semana del Corpus Christi (60 días después del lunes de Pascua).
Dispatched to Iraq last Easter, the unit's members have been providing guard duty for convoys, running jails and training Iraqi police.	Despachados a Irak la pasada Semana Santa, los miembros de la unidad han estado sirviendo como guardias para convoys, dirigiendo las cárceles, y entrenando a la policía Iraquí.
Some of the organized activities of the club, which currently has about thirty members, last Easter completed the Camino de Santiago from Astorga.	Entre algunas de las actividades organizadas de este club, que cuenta actualmente con una treintena de miembros, en la pasada Semana Santa completaron el Camino de Santiago desde Astorga.
Premieres 2019: The Cristo del Buen Fin comes after the restoration and cleaning which was submitted after last Easter in the Andalusian Historical Heritage Center.	Estrenos 2019: El Cristo del Buen Fin sale tras la restauración y limpieza a la que fue sometido tras la pasada Semana Santa en el Centro Andaluz de Patrimonio Histórico.
But at the same time people are a little frightened because, as happened last Easter, we know that we could well be attacked during the Christmas season.	Pero al mismo tiempo la gente tiene un poco de miedo porque como pasó en la Pascua pasada, sabemos que durante la época de la Navidad podríamos ser atacados.
This is happening in the same region where between 100 and 300 people were massacred last Easter, with the complicity and cooperation of the Colombian army, which is happening again this time.	Esto está sucediendo en la misma región donde entre 100 y 300 personas fueron masacradas la pasada Semana Santa, con la complicidad y cooperación del ejército colombiano.
In spite of the push of last Easter in April, which reached historical data distributing more than 10,000 compostelas, May has managed to surpass in 24% the data of the previous month.	Pese al empuje de la pasada Semana Santa en abril, que alcanzó datos históricos repartiendo más de 10.000 compostelas, mayo ha conseguido superar en un 24% los datos del mes anterior.
During this time, Sunday, July 8, 2-4PM, Pacific Daylight Time, we shall activate many of the light seeds that were planted by the Archangels this last Easter.	Durante este tiempo, domingo 8 de julio entre 2 y 4 de la tarde, tiempo del Pacífico, activaremos muchas de las semillas de luz que fueron plantadas por los Arcángeles esta Pascua que acaba de pasar.
None of us can ever forget how in that last Easter Sunday of his life, the Holy Father, marked by suffering, came once more to the window of the Apostolic Palace and one last time gave his blessing urbi et orbi.	Ninguno de nosotros podrá olvidar como en el último domingo de Pascua de su vida, el Santo Padre, marcado por el sufrimiento, se asomó una vez más a la ventana del Palacio Apostólico Vaticano y dio la bendición Urbi et Orbi por última vez.
Last Easter, the whole family got together for dinner.	La Pascua pasada, toda la familia se reunieron para cenar.