last call

I think I'm gonna give Rainer one last call.	Creo que voy a llamar a Rainer una última vez.
I haven't had anything to drink since last call, I swear.	No he bebido nada desde anoche, lo juro.
All right, ladies and gentlemen, last call for alcohol.	Todo bien, damas y caballeros, última llamada para el alcohol.
Dispatch said that her last call came in at 5:30.	Despacho dijo que su última llamada fue a las 5:30.
This is the last call that the service receives.	Esta es la última llamada que el servicio recibe.
The last call he received, I think it was her.	La última llamada que ha recibido, creo que fue ella.
Well, it's not last call on this guy, love.	Bueno, no es la última llamada de este tipo, amor.
It's the last call, Tommy, and no one will know.	Es la última llamada, Tommy, y nadie lo sabrá.
The last call sounded, all final exams were passed.	La última llamada sonó, todos los exámenes finales fueron aprobados.
The last call you received was... four days ago.	La última llamada que recibió fue... hace cuatro días.
That's the last call of the night, I promise.	Esta es la última llamada de la noche, lo prometo.
The last call from the airport is at 23:15.	La última salida desde el aeropuerto es a las 23:15.
Any chance you listened in on the last call?	¿Alguna posibilidad de que hayas escuchado en la última llamada?
Eric, see if you can trace the last call Tanaka made.	Eric, mira si puedes rastrear la última llamada que hizo Tanaka.
This was to the false disciple the last call to repentance.	Esto fue para el falso discípulo el último llamamiento al arrepentimiento.
This is the last call for sheriff Forbes.	Esta es la última llamada para la sheriff Forbes.
This is the last call for sheriff Forbes.	Esta es la última llamada para la sheriff Forbes.
This is the last call for lnternational Flight 604 for Rome.	Esta es la última llamada para el vuelo 604 a Roma.
And it looks like that was his last call.	Y parece que fue su última llamada.
The crisis of 2008 was the last call.	La crisis de 2008 fue la última llamada.