lascivo

Creo que ya he tenido bastante de sus insinuaciones lascivas.	I think I've had enough of your salacious innuendo.
Esta ley está diseñada para proteger a los ciudadanos contra conductas lascivas no deseadas.	This law is designed to protect citizens against unwanted lewd behavior.
Para evitar las miradas lascivas de los hombres.	To keep the men from leering at me.
Los cumplidos son groseros y las palabras lascivas no son divertidas!	Compliments are nice-rude and lewd words are not fun!
Además, asegúrate de que echas un ojo a las nudistas lascivas en la playa.	Also make sure you check out the lascivious nudists on the beach!
¡Advertencia! lenguaje e imágenes lascivas.	Warning! lewd language and pictures.
No parecían conscientes de que las imágenes podían ser lascivas o pornográficas; simplemente, las disfrutaban.	They didn't seem to feel conscious that the images might be prurient or pornographic–they just enjoyed it.
Estas mujeres lascivas ni siquiera olerán la fragancia del Paraíso, por tanto nuestras mujeres deben evitar su camino.	Such lewd women will not even smell the fragrance of Paradise, so our women must avoid their path.
Operetas pésimamente traducidas y adaptadas del francés y parodias pobremente escritas y lascivas dominaban los escenarios londinenses.	Badly translated and adapted French operettas and poorly written, prurient Victorian burlesques dominated the London stage.
Inicialmente desdeñoso de las atracciones más lascivas del parque, lentamente descubre un significado más profundo a la narrativa del parque.	Initially dismissive of the park's more lascivious attractions, he slowly uncovers a deeper meaning to the park's narrative.[13]
Al menos Akemi y Yu-Pan se habían entretenido explorando los alrededores del castillo con Kakau y no habían sido expuestas a las lascivas insinuaciones del poeta.	At least Akemi and Yu-Pan had occupied themselves scouting the surrounding castle with Kakau and had not been exposed to the poet's lewd advances.
Un buen ejemplo serían los países que prohíben muchas formas de entretenimiento y actividades de ocio, ya que el gobierno puede percibirlas como erróneas, pecaminosas o incluso lascivas.	A good example would be countries that ban many forms of entertainment and leisure activities as the government may perceive them as wrong, sinful, or even lewd.
Mucha atención a los detalles, como la sangre brota de la herida de un ciervo mordido por un leopardo, los querubines que parecen atractivos los niños juegan o matronas en poses lascivas.	Much attention to detail, such as blood gushes from the wound of a deer bitten by a leopard, the cherubs that look alluring children play or matrons in lewd poses.
Su hermosa sonrisa y sus posturas lascivas en la mesa de la sala de estar nos da ganas de unirse a ella con el fin de conocer mejor sus tesoros íntimos.	Her pretty smile and her lascivious positions on the coffee table will make us want to join her in order to get to know her intimate treasures.
Una cosa está clara, cuando preguntamos al mismo grupo de mujeres, prefieren que se las bombardee con frases cursis a lascivas fotografías de los genitales de sus pretendientes, en este sentido fue una posición unánime en favor de las frases.	One thing is clear though when we asked the same group of women if they would prefer to be bombarded with pick-up lines or fleshy pictures flooding their inboxes of certain parts of the male anatomy, it was a unanimous decision for the former rather than the latter.
Sabes, deberías ser más cauteloso con tus miradas lascivas.	You know, you really need to be more careful with your leering.
Sigue caminando despacio, lanzándome miradas lascivas, y desaparece en la luz artificialmente alegre de la tienda.	He trudges slowly by, leering, and disappears into the artificially perky light of the store.
Los cantos viles, los ademanes, las expresiones y actitudes lascivas depravan la imaginación y degradan la moral.	Low songs, lewd gestures, expressions, and attitudes deprave the imagination and debase the morals.
Contemplaba en el rostro del Maestro la expresión de un hombre justo y santo, pero interpretó su cordialidad como familiaridad, y su metáfora, como un avance con intenciones lascivas.	She beheld in the Master's face the countenance of an upright and holy man, but she mistook friendliness for commonplace familiarity, and she misinterpreted his figure of speech as a form of making advances to her.
La nueva directora dejó claro que cualquier queja acerca de comentarios inapropriados o miradas lascivas en el lugar de trabajo será investigada.	The new director made it clear that any complaint about inappropriate comments or lewd looks in the workplace will be investigated.