zanja

Ahora puede comenzar a preparar las zanjas para el tendido de cables.	Now you can start preparing trenches for laying cables.
Sobre ella las zanjas y los baches es mucho.	On it it is a lot of ditches and ruts.
¿Por qué es necesaria la limpieza de las zanjas de infiltración?	Why is the cleaning option necessary for infiltration trenches?
Sacamos escombros de los canales y las zanjas.	We pulled debris from canals and ditches.
Todas las zanjas deben estrecharse en un foso situado en el lugar más inferior.	All ditches should converge in one ditch located in the lowermost place.
Las descripciones fueron conducidas y las zanjas de la prueba fueron abiertas 1974.	Overviews were led and test ditches were opened 1974.
Un complemento a las barricadas lo proveyeron las zanjas antitanque y de comunicaciones.	Addition to the barricades, were anti-tank trenches and communicational ones.
Los urveysde S fueron conducidos y las zanjas de la prueba fueron abiertas 1974.	Surveys were led and test ditches were opened 1974.
Los escorpiones viven en las zanjas húmedas y oscuras, se alimentan de insectos y larvas.	The scorpions live in the wet and dark slits, feed on insects and larvae.
Yo tengo una lista de chequeo de las normas de Cal/OSHA sobre las zanjas y excavaciones.	I have a Checklist of the Cal/OSHA regulations on trenches and excavations.
Cuando es desconocido el camino, Sobre ella las zanjas y los baches es mucho.	When the road, is unknown On it it is a lot of ditches and ruts.
Al finalizarse, rellene todas las zanjas, pozos, fosas, o huecos tan pronto como sea posible.	Upon completion, backfill all trenches, wells, pits, or shafts as soon as practical.
Si existe una posibilidad de movimiento del suelo, se deben apuntalar aún las zanjas menos profundas.	If there is a possibility of soil movement, even shallower trenches have to be shored.
Un empleado desenrolla la manguera de drenaje y después la coloca en las zanjas recién cavadas.	An assistant unrolls the drain hose and lays it in the newly dug ditches.
Toda una gama de pisones de 50 a 86 kgs ideales para trabajar en las zanjas estrechas.	A whole range of rammers from 50 up to 86 kg ideal for working in narrow trenches.
Abrir zanjas ¿Por qué son peligrosas las zanjas?	Trenching Why Are Trenches Dangerous?
Instalados en las zanjas, recogen el agua que fluye para dirigirla hacia el mencionado recipiente de captación.	Fitted in ditches, they collect runoff water, carrying it towards the catchment box.
Usted u otro miembro de la cuadrilla podría agregar una historia personal sobre las zanjas y excavaciones.	You or a crew member may want to add a personal story about trenches or excavations.
Hoy ya está probado su origen natural, se forma de manera similar a las zanjas.	However, its natural origin has been proven and it is formed in a similar way as karren.
Las aguas residuales después del tratamiento aeróbico puede ser descargado de forma segura en las zanjas de drenaje o pozos.	Waste water after aerobic treatment can be safely discharged into drainage ditches or wells.