las yuxtaposiciones

yuxtaposición

Popularity

500+ learners.

Tú nunca... simplemente, las yuxtaposiciones son posibles, simplemente no piensas que pueden ocurrir.	You're never, there's just, juxtapositions are possible that just aren't, you don't think they're going to happen.
¿Seguirán utilizándose las yuxtaposiciones semánticas así como las analogías visuales para crear narraciones en las que predomine la imaginación?	Will they continue to use semantic juxtapositions as well as visual analogues to create narratives in which the imagination predominates?
De la misma manera que lo son Mesa-Bains y Valadez, Martínez es un ejemplo del Montaje Chicano: la habilidad para capturar a través del arte las yuxtaposiciones a veces fragmentarias pero siempre provocadoras de la identidad.	Like Mesa-Bains and Valadez, Martinez is an example of Chicano Montage: the ability to capture through art the sometimes fragmentary but always provocative juxtapositions of identity.
Se trata de uno de los tipos de arte visualmente más interesantes, que utiliza el elemento sorpresa, las yuxtaposiciones y el non sequitur como expresiones de movimientos filosóficos, considerado por muchos como un movimiento artístico revolucionario.	This is one of the most visually interesting types of artwork, using the element of surprise, juxtapositions and non sequitur as expressions of philosophical movements, regarded by many as a revolutionary art movement.
Las yuxtaposiciones arquitectónicas dramatizan la secuencia de espacios que conducen al visitante a su habitación.	Architectural juxtapositions dramatise the sequence of spaces that lead the inhabitant to there room.
Al principio de la preproducción, un guion gráfico puede ayudar al elenco a idear una estrategia física para expresar las yuxtaposiciones de sus diversos yos.	Early on in pre-production, a storyboard can help a cast devise a physical strategy for expressing the juxtapositions of its various selves.
Las imágenes son tan sorprendentes, incluso espeluznantes, las yuxtaposiciones tan contradictorias e inesperadas, que uno tendría que mirar al mundo del surrealismo para encontrar algo remotamente similar.	The images are so surprising, even shocking, the juxtapositions so contradictory and unexpected, that one would have to look to the world of surrealism to find anything remotely similar.
No quiero hacer de analista en jefe, porque uno empieza con las yuxtaposiciones de lo que este candidato dice y lo que dice este otro candidato.	We're not playing pundit-in-chief because that starts getting you into the juxtapositions of what does this candidate say, and what does this candidate say?